Kyushu University Academic Staff Educational and Research Activities Database
Researcher information (To researchers) Need Help? How to update
SHU AKIYOSHI Last modified date:2018.10.03

Associate Professor / Intercultural Studies
Department of Multicultural Society
Faculty of Languages and Cultures

Graduate School

Academic Degree
Field of Specialization
Modern Chinese Literature, Comparative Literature between Japan and China
Total Priod of education and research career in the foreign country
Research Interests
  • Comparative Literature between China and Japan in Modern Period
    keyword : Modern Magazines
  • Modern Taiwanese Literature
    keyword : Lai-He
  • Modern Chinese Literature
    keyword : Lu-Xun
  • Comparative Literature around Lu-Xun
    keyword : Lu-Xun
Academic Activities
1. 秋吉 收, 「Zhou Zuoren’s Influence on Lu Xun’s “The Shadow’s Leave-Taking”」, 『Frontiers of Literary Studies in China(文学研究前沿)』(陳平原[北京大学中文系]主編), Volume 7, Issue 4, 551-572, 2013.12, 魯迅文学芸術の粋とも評される散文詩集『野草』に関する膨大な研究の中に、弟周作人の関与、影響を論じた専論は管見の限り見当たらない。本論文は、エスペラント翻訳活動や散文詩創始者たるボードレール、さらには日本文学との接触等、当時彼らが極めて重視した外国文学受容を端緒として、周作人と魯迅『野草』との関係について、新たな視点から考察を行った。.
Works, Software and Database
1. .
1. 秋吉 收, 「Translation as a Media in Shaping Modern Chinese Literature: On Lu Xun and Zhou Zuoren’s Anthology of Modern Japanese Novels」, the 8th Asian Translation Traditions Conference (ATT8), 2017.07.
2. SHU AKIYOSHI, Lu Xun in the World,Lu Xun's World, The Second Academic Forum of the International Society of Lu Xun Studies, 2012.11, 歴史における近代中国と日本の特殊な関係のもと、日本の中国研究はその複雑な過去の歴史を透過することで、日本独自の深化した研究を成就してきた。日本に7年間留学した魯迅を対象とする場合その意義は一層強くなろう。.
Membership in Academic Society
  • International Society of Lu Xun Stuides
Other Educational Activities
  • 2017.12.
  • 2009.04.
  • 2007.09.