Kyushu University Academic Staff Educational and Research Activities Database
List of Reports
RUBEN GABRIELLA ANDRIES PAUWELS Last modified date:2019.12.26

Lecturer / International Education / Department of Linguistic Environment / Faculty of Languages and Cultures

1. PAUWELS, RUBEN G.A., "East Asian Loanword Triplets and Quadruplets Containing Japanese and Tungusic Etyma", Korean and Japanese: Studies on Language and Culture, 5, pp. 141-142, 2018.10, In this presentation, several “gaps” in two- or three-way lexical comparisons of Koguryŏ language with surrounding languages (mainly involving Japanese and Korean) found in previous research have been filled by adding Tungusic members. As result, the total number of three-way etymologies (containing Japanese, Koguryŏ, and Tungusic counterparts) and four-way etymologies (containing Japanese, Koguryŏ, Korean, and Tungusic counterparts) has increased..
2. PAUWELS, RUBEN G.A., "Tungusic Morphology in Old Japanese: From the Perspective of Contact Linguistics", Korean and Japanese: Studies on Language and Culture, 4, pp. 119-131, 2016.09.