MATSUEDA KANA
Organization
Faculty of Social and Cultural Studies Department of Cultural Studies Lecturer
Graduate School of Integrated Sciences for Global Society Department of Integrated Sciences for Global Society（Joint Appointment）
School of Interdisciplinary Science and Innovation Department of Interdisciplinary Science and Innovation（Joint Appointment）
Title
Lecturer
Contact information
Profile
How did modern and contemporary Japanese literary figures have understood foreign countries and regions other than Japan? What kind of representations and discussions of such foreign perceptions were presented in their novels, poems, plays, critiques, essays, and other writings? Whether such foreign perceptions have influenced their views of society and culture at home and abroad? I have been studying Russia and the Soviet Union mainly from the perspective of these questions.
Specifically, I have been studying the reception and understanding of Russian and the former Soviet Union literature, culture and their affairs by literary figures of the Meiji and Taisho periods, especially Futabatei Shimei, Uchida Roan, and Oba Kako, but I am now expanding my research to include other literary figures of the Meiji and Taisho periods as well as those of the Showa and later periods. I am interested in the relationship between literature and society, literature and mass media, and literature and art.
Field of Specialization: Modern Japanese Literature, Comparative Literature
Research Keywords: Modern Japanese Literature, Comparative Literature, Comparative Culture, Russo-Japanese Cultural Exchange
Research Interest: Understanding and Reception of foreign literature, culture and affairs by Literary figures, Representation of foreign countries and regions in Literary Works, Literature and Media, Literature in Society
To those who wish to enter our graduate school,
I have received e-mails from people who wish to become research students, but in principle I am not currently accepting any new research students.
I also do not respond to such inquiries individually.
If you wish to enter our graduate school and conduct research under my supervision, please apply directly to the Graduate School of Integrated Sciences for Global Society, Kyushu University.
Homepage
-
https://researchmap.jp/kana_matsueda
researchmap Kana MATSUEDA
External link
Degree
-
Ph.D.
Research History
-
東京大学大学院・教養学部附属東アジアリベラルアーツイニシアティブ
Research Interests・Research Keywords
-
Research theme：This study empirically analyzes the perceptions and representations of Russia and the Soviet Union expressed in various works of modern and contemporary Japanese literature from the perspective of comparative literature and cultural history. One of the unique features of this study is that it focuses not only on novels and poems, but also on critiques and essays on Russia and the Soviet Union published in newspapers, magazines, and books. By writing novels and poems about events and problems in Russia and the Soviet Union, and by discussing them in the form of critiques and essays, it is thought that literary figures recognized and criticized various problems in Russia and the Soviet Union, Japan-Russia and Japan-Soviet relations, and Japan. In particular, it is expected that their political and cultural aspirations toward Russia and the Soviet Union, their expectations for the prospects of Russo-Japanese relations, and their critical attitude toward the political and social situation in Japan during the same period will be clarified. Against the backdrop of the bilateral political, social, and cultural relations between Japan and Russia as well as between Japan and the Soviet Union, the activities of literary figures who represented and discussed Russia and the Soviet Union across literary, journalistic, and publishing circles will be comprehensively examined.
Keyword：Modern Japanese Literature, Comparative Literature, Russo-Japanese Cultural Exchanges, Literature in Society, Literature and Media
Research period： 2021.4 - 2024.3
Awards
-
第１回東京大学而立賞
2020.8 東京大学
Papers
-
Use of Generative AI for Boundary Crossing in Interdisciplinary Collaborative Research (in press) Reviewed
Naganuma, S, Minematsu, T, Matsueda, K, Oshima, J
CSCL Proceedings (ISLS Annual Meeting 2024) 2024.3
-
To Study Russian Literature in English: The Reception of Maurice Baring and Dmitry Merezhkovsky in Modern Japan (in press) Reviewed
Kana MATSUEDA
The XXIII ICLA Congress Proceedings 2024.3
-
明治「知露派文人ジャーナリスト」の形成――二葉亭四迷・大庭柯公の場合 Invited
松枝佳奈
EAA Booklet 34/EAA Forum 24 出版・報道文化の近代化１――「人」から読み解く ( 34 ) 63 - 78 2024.3
-
ロシア文学を英語で学ぶ漱石——漱石のロシア文学受容再考の試み Invited
松枝 佳奈
『近代アジアの文学と翻訳——西洋受容・植民地・日本』アジア遊学 ( 286 ) 9 - 20 2023.7
-
日露戦争期の雑誌にみる両国の相互イメージとその変遷 ──『太陽』『ニーヴァ(Нива)』誌面比較の試み Invited Reviewed
松枝 佳奈
スラヴ文化研究 ( 20 ) 54 - 79 2023.3
-
森鷗外のロシア——『椋鳥通信』にみる帝政ロシアの政治と社会の問題 Reviewed
松枝 佳奈
鷗外 ( 111 ) 21 - 40 2022.7
-
イギリスのロシア研究における雑誌The Russian Review (1912–14) ——共同編集者ペアズとベアリングを中心に
松枝 佳奈
学習院女子大学紀要 ( 22 ) 121 - 134 2020.3
-
経世済民の志——二葉亭四迷・内田魯庵・大庭柯公のロシア研究 Reviewed
松枝 佳奈
東京大学（博士学位論文） 2019.6
-
内田魯庵と思想・言論弾圧への抵抗としてのロシア研究——随筆「労農政府の承認問題」（一九二三年）を中心に Reviewed
松枝 佳奈
比較文學研究 ( 104 ) 69 - 93 2018.11
-
近代日本の総合的なロシア・ソヴィエト文化研究の誕生—昇曙夢『新ロシヤ・パンフレット』シリーズ（1924-1927）をめぐってー Reviewed
松枝 佳奈
比較文学 60 7 - 23 2018.3
-
大庭柯公とバーナード・ペアズのロシア軍従軍取材——日英におけるロシア研究の交差地点としての第一次世界大戦 Reviewed
松枝 佳奈
超域文化科学紀要 ( 21 ) 119 - 140 2016.10
-
A. A. ブラント（1855-1933）–—大庭柯公（1872-1922頃）と交流した来日ロシア人 Invited
松枝 佳奈
異郷に生きる——来日ロシア人の足跡 Ⅵ 145 - 156 2016.9
-
Фтабатэй Симэй (1864-1909) и его правила чтения русских журналов и газет. По публикациям в журнале "Освобождение" в годы русско-японской войны (1904-1905 гг.)
Мацуэда Кана
История и культура Японии ( 8 ) 365 - 372 2015.10
-
［展覧会カタログ評］国立トレチャコフ美術館 レーピン展 Invited
松枝 佳奈
比較文学研究 ( 100 ) 188 - 198 2015.6
-
Uchida Roan: The Unnoticed Link between Japanese and British Students of Russian Affairs at the Beginning of the 20th Century
Kana MATSUEDA
Windows on Comparative Literature ( 10-11 ) 9 - 16 2015.4
-
大庭柯公と雑誌『露西亜評論』：1917年以後の日本におけるロシア研究のゆくえ Reviewed
松枝 佳奈
ロシア語ロシア文学研究 ( 46 ) 19 - 36 2014.10
-
「民衆」を描く観察と感情の芸術家ー明治末期・大正期日本におけるイリヤ・レーピン《ヴォルガの船曳き》への反響
松枝 佳奈
比較文学・文化論集 ( 30 ) 16 - 26 2013.3
-
ロシア研究者・二葉亭四迷の実像―大庭柯公との関係を手がかりに Reviewed
松枝 佳奈
比較文学 55 48 - 61 2013.3
-
『初恋』の味わい
松枝 佳奈
比較文学・文化論集 ( 28 ) 42 - 50 2011.3
Books
-
松枝佳奈（ Role： Sole author）
ミネルヴァ書房 2021.5
-
近代文学者たちのロシア——二葉亭四迷・内田魯庵・大庭柯公
松枝 佳奈（ Role： Sole author）
ミネルヴァ書房 2021.5
-
異郷に生きる Ⅵ ——来日ロシア人の足跡
中村喜和, 長縄光男, 澤田和彦, ポダルコ・ピョートル
成文社 2016.9
-
松本瑠樹コレクション ユートピアを求めて ポスターに見るロシア・アヴァンギャルドとソヴィエト・モダニズム 展覧会カタログ（神奈川県立近代美術館葉山、世田谷美術館）
神奈川県立近代美術館, 世田谷美術館, 東京新聞, 松本ルキ, 水沢勉, 籾山昌夫, マーサ・マクリントック, 籾山昌夫, 松枝佳奈
東京新聞 2013.10
Presentations
-
A Complex Structure Making Everything Relative: Gotō Meisei’s Reception of Dostoevsky in the Speech “As a Novelist after One Hundred Years”(1981)
2023.8
-
Beyond Hostility: Representations of Russia in Japanese General Magazines during and after the Russo-Japanese War
Kana MATSUEDA
2021.8
-
文学の「際」を歩く——近代日本の文学者たちとロシア Invited
松枝佳奈
第20回地球社会統合科学セミナー（九州大学大学院地球社会統合科学府） 「文化が動く、文化を表すー地球社会統合科学府の新しい息吹」 2021.6
-
森鷗外の対露認識—文芸誌『スバル』掲載「椋鳥通信」における帝政ロシアの社会・文化と検閲の問題 Invited
松枝 佳奈
20世紀メディア研究会 第143回研究会 2021.1
-
1920年以降のロシアにおける大庭柯公の活動——RGASPI所蔵文書を中心に Invited
松枝 佳奈
第18回日露関係史研究会例会（2020年2月） 2020.2
-
Futabatei Shimei and "Intelligentsiia" in Russian Literature in the 19th Century International conference
MATSUEDA Kana
The 10th East Asian Conference on Slavic and Eurasian Studies 2019.6
-
Фтабатэй Симэй и романы Гончарова: анализ статей "Высказывание о русской литературе" Фтабатэя и "Что такое Обломовщина?" Н. А. Добролюбова. International conference
Кана Мацуэда
Японско-Российский научный семинар 2019г. "Россия-Япония: от вдохновения и взаимопониманию", Токийский государственный унивеситет международных исследований 2019.9
-
イギリスのロシア研究誌The Russian Reviewの役割 ——共同編集者ペアズとベアリングを中心に
松枝 佳奈
第57回日本比較文学会東京支部大会 東海大学高輪キャンパス 2019.10
-
チュコフスキー再考——回想「イリヤ・レーピン」（1936）を中心に
松枝 佳奈
第69回日本ロシア文学会全国大会研究発表会 早稲田大学 2019.10
-
明治期知露派文人ジャーナリストのキャリア形成—二葉亭四迷・大庭柯公の場合 Invited
松枝 佳奈
東京大学EAA第一回ジャーナリズム研究会 東京大学駒場キャンパス 2019.12
-
A. A. ブラント（1855-1933）—大庭柯公（1872-1922頃）と交流した来日ロシア人—
松枝 佳奈
来日ロシア人研究会第92回例会 青山学院大学 2016.2
-
内田魯庵のロシア革命観と社会批評——随筆「労農政府の承認問題」（1923年）を中心に——
松枝 佳奈
日本比較文学会東京支部2016年11月例会 日本大学文理学部 2016.11
-
Вас. И. Немирович-Данченко (1844-1933) и Япония: Его связи с японскими русистами и русскими японистами в 1908 г. International conference
Кана Мацуэда
2015.8
-
Фтабатэй Симэй и его правила чтения русских журналов и газет. (По публикациям в журнале "Освобождение" в годы русско-японской войны) International conference
Кана Мацуэда
17-я конференция "История и культура Японии" (РГГУ, Москва) 2015.2
-
大庭柯公（1872-1922頃）と第一次世界大戦下のロシア—従軍ロシア人作家・ジャーナリストたちの視点から—
松枝 佳奈
日本ロシア文学会第65回大会 埼玉大学 2015.11
-
Maurice Baring’s The Russian People and Uchida Roan: The Hidden Relationship between Japan and Great Britain with Regard to Russian Studies at the Beginning of the 20th Century
2013.5
-
Maurice Baring’s The Russian People and Uchida Roan: The Hidden Relationship between Japan and Great Britain with Regard to Russian Studies at the Beginning of the 20th Century
2013.5
-
「日本人ロシア研究者」萌芽の土壌―古川常一郎・二葉亭四迷・大庭柯公と東京外国語学校露語科
松枝 佳奈
来日ロシア人研究会第82回例会 青山学院大学 2013.2
-
大庭柯公と雑誌『露西亜評論』ー1917年以後の日本におけるロシア研究のゆくえー
松枝 佳奈
2013年度日本ロシア文学会第63回大会研究発表会 東京大学 2013.11
-
ロシア研究者・二葉亭四迷の実像―大庭柯公との関係を手がかりに―
松枝 佳奈
日本比較文学会第74回全国大会 大正大学 2012.6
-
ロシア観察者・研究者 大庭柯公とその時代―日露文化交流史の観点から
松枝 佳奈
2012年度日本ロシア文学会関東支部研究発表会 慶應義塾大学 2012.6
-
世紀転換期のロシア観察者 大庭柯公―19世紀末 —20世紀初頭の日本におけるロシア認識とロシア研究の系譜
松枝 佳奈
国際交流基金・東京大学文学部スラヴ文学／現代文芸論研究室共催日ロ若手研究者交流ワークショップ「日本とロシア―互いを見るまなざしの交差」 東京大学 2011.3
-
『近事画報』にみるロシア表象と対露認識 Invited
松枝 佳奈
画報誌研究会 2021.12
-
To Study Russian Literature in English: The Perception of Maurice Baring and Dmitry Merezhkovsky in Modern Japan
MATSUEDA Kana
The XXIII Congress of the ICLA Tblisi Georgia 2022 (Online) 2022.7
-
漫画に描かれた近代のロシアと日露交流：野田サトル『ゴールデンカムイ』登場人物のモデルをめぐって Invited
松枝 佳奈
東北大学日本学研究会 第9回研究会 2022.11
-
漱石のロシア文学受容再考の試み——漱石文庫を中心に Invited
松枝佳奈
2023年度日本比較文学会九州支部春季大会（シンポジウム「漱石とハーン——翻訳の視点から」） 2023.7
-
第二次『早稲田文学』創刊期 (1906)における日露戦争の影響とロシア文学・文化受容の展開 Invited
松枝 佳奈
科学研究費基盤研究(B)「明治後期雑誌における言説・表象・表現の メディア横断的再検討:貫日露戦的視点から」共同研究会 2023.11
-
九州出身の文学者たちとロシア・ソ連——昇曙夢・夢野久作・島尾敏雄・後藤明生の事例から Invited
松枝 佳奈
九州大学人社系協働研究・教育コモンズ／人社系学際融合プログラム「九州から再検討する ロシア・ソヴィエト文明とその越境ネットワーク」主催総括シンポジウム「「歴史総合」時代のロシア史」ランチタイム・セッション「九州から再検討するロシア——「私たち」とロシアを結ぶ」 2024.3
MISC
-
寄稿 郷土の詩を読む：スピッツ「さわって・変わって」／那珂太郎「はかた Ⅲ」
松枝 佳奈
西日本新聞 2024.3
-
百道浜も君も室見川もない…福岡出身の椎名林檎さん楽曲「正しい街」を読み解く（紹介記事）
諏訪部 真
西日本新聞 2023.10
-
［書評］高橋誠一郎著『堀田善衞とドストエフスキー 大審問官の現代性』（群像社、2021年）
松枝佳奈
比較文学 2023.3
-
［博士論文から本へ——自著を語る］志を立て、山を登る
松枝 佳奈
比較文學研究 2023.1
-
近代文学者たちのロシア——二葉亭四迷・内田魯庵・大庭柯公
松枝 佳奈
2022.3
-
書評 芳賀徹著『外交官の文章——もう一つの近代日本比較文化史』（筑摩書房、2020年6月）
松枝 佳奈
比較文學研究 2022.3
-
「三点測量」で地球を眺める
松枝 佳奈
外国語のすゝめ 2022.3
-
文学の「際」を歩く
松枝 佳奈
CROSSOVER（九州大学大学院地球社会統合科学府） 2022.3
-
自著を語る 近代文学者たちのロシア——二葉亭四迷・内田魯庵・大庭柯公
松枝 佳奈
CROSSOVER（九州大学大学院地球社会統合科学府） 2022.3
-
書評 東洋文庫・生田美智子監修、牧野元紀編『ロマノフ王朝時代の日露交流』
松枝佳奈
ユーラシア研究 2021.6
-
書評 大島仁著『21世紀の比較文学』（花書院、2017年）
松枝佳奈
比較文学 2018.3
-
「［寸評］ロマノフ王朝展（上）（下）」
松枝佳奈
東大比較文學会ホームページ展覧会・カタログ評院生委員会掲示板（2017年3月31日配信）（展覧会・カタログ評、http://www.todai-hikaku.org/bb/2017/03/post_64.html） 2017.3
-
「[寸評]「ドミートリー・プリゴフ展 ルネッサンスからコンセプチュアリズムまで、そしてそれを越えて」」
松枝佳奈
東大比較文學会ホームページ、展覧会・カタログ評院生委員会掲示板（2014年12月5日配信）（展覧会評、http://www.todaihikaku.org/bb/2014/12/aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.html） 2014.12
-
［寸評］プーシキン美術館展 フランス絵画300年
松枝 佳奈
東大比較文學会ホームページ展覧会・カタログ評院生委員会掲示板（http://www.todai-hikaku.org/bb/2013/09/iaeiaaaaaceeaaaaaacc300a.html） 2013.8
-
「「この一冊」ロシア知るには——大庭柯公『露国及露人研究』、中公文庫」
松枝佳奈
新聞『日本とユーラシア』 2013.4
-
「［寸評］国立トレチャコフ美術館所蔵 レーピン展」
松枝佳奈
東大比較文學会ホームページ、展覧会・カタログ評院生委員会掲示板（2012年9月23日配信）（展覧会評、http://www.todai-hikaku.org/bb/2012/09/post_48.html） 2012.9
Professional Memberships
-
Association of Modern Japanese Literary Studies
-
THE JAPAN ASSOCIATION FOR THE STUDY OF RUSSIAN LANGUAGE AND LITERATURE
-
JAPAN COMPARATIVE LITERATURE ASSOCIATION
-
東大比較文學會
-
European Association for Japanese Studies (EAJS)
-
Assosiation for Asian Studies (AAS)
-
International Comparative Literature Association（ICLA）
Committee Memberships
-
Steering committee member Domestic
2021.7 - 2022.6
-
日本ロシア文学会 選挙管理委員 Domestic
2021.7 - 2022.6
Other
-
［書評］大島仁著『21世紀の比較文学』（花書院、2017年）
2018.3
-
［寸評］ロマノフ王朝展（上）
2017.3
-
［寸評］ロマノフ王朝展（下）
2017.3
-
Dmitri Prigov: from Renaissance to Conceptualism and Beyond
2014.12
-
［寸評］プーシキン美術館展 フランス絵画300年
2013.8
-
「この一冊」ロシア知るには―大庭柯公『露国及露人研究』、中公文庫
2013.4
-
［寸評］国立トレチャコフ美術館所蔵 レーピン展
2012.9
Research Projects
-
日本近現代文学におけるロシア・ソ連認識と表象の研究：欧米・東アジアとの関係から
Grant number：24K03820 2024 - 2027
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(C)
Authorship：Principal investigator Grant type：Scientific research funding
-
戦間期、越境する活動家に対するサーベイランスの実態とその限界
Grant number：23H00017 2023 - 2027
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(A)
Authorship：Coinvestigator(s) Grant type：Scientific research funding
-
明治後期雑誌における言説・表象・表現のメディア横断的再検討：貫日露戦的視点から
Grant number：23H00619 2023 - 2027
日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究(B)
Authorship：Coinvestigator(s) Grant type：Scientific research funding
-
比較文学比較文化研究の理論再構築と一般知への還元に関する総合的アプローチ
Grant number：21H00519 2021 - 2024
日本学術振興会 科学研究費助成事業 若手研究
Grant type：Scientific research funding
-
日本近現代文学におけるロシア・ソ連認識の実証的研究ー新聞・雑誌・書籍との関係から
2021 - 2023
日本学術振興会 科学研究費助成事業 若手研究
Authorship：Principal investigator Grant type：Scientific research funding
-
世紀転換期の英仏米におけるロシア研究―対露認識をめぐる比較文学比較文化史的考察
2017 - 2019
日本学術振興会 特別研究員
Authorship：Principal investigator Grant type：Joint research
Educational Activities
-
As a member of Faculty Social and Cultural Studies, Kana MATSUEDA is teaching several courses on Modern Japanese Literature and Comparative Literature conducted in Japanese and English. She is also an instructor of the KIKAN Interdisciplinary Collaborative Learning of Social Issues for undergraduate students.
Class subject
-
文系ディシプリン科目：文学・言語学入門（比較文学入門）
2023.4 - 2023.9 First semester
-
文学Ｂ「比較文学比較文化入門」（アプローチ科目）
2023.4 - 2023.9 First semester
-
基幹教育総合科目 ロシア・ソ連の歴史と文化（オムニバス）
2022.4 - 2022.9 First semester
-
基幹教育セミナー
2022.4 - 2022.9 First semester
-
TutorialⅡ
2021.6 - 2021.8 Summer quarter
-
Litetature and Literacy D（Literature and Media in Society)Ⅱ
2021.6 - 2021.8 Summer quarter
-
文芸・リテラシー論 D (文芸メディアと社会)Ⅱ
2021.6 - 2021.8 Summer quarter
-
Doctoral Seminar Ⅱ
2021.6 - 2021.8 Summer quarter
-
博士演習 Ⅱ
2021.6 - 2021.8 Summer quarter
-
課題協学科目
2021.4 - 2021.9 First semester
-
Literature and Literacy D (Literature and Media in Society)
2021.4 - 2021.9 First semester
-
文芸・リテラシー論 D (比較文芸メディア論)
2021.4 - 2021.9 First semester
-
言語・メディア・コミュニケーション論C（オムニバス）
2021.4 - 2021.9 First semester
-
博士総合演習 Ⅰ
2021.4 - 2021.9 First semester
-
総合演習D（大学院）
2021.4 - 2021.9 First semester
-
地球社会統合科学（英語、オムニバス）
2021.4 - 2021.9 First semester
-
チュートリアルⅠ
2021.4 - 2021.6 Spring quarter
-
Litetature and Literacy D（Literature and Media in Society)Ⅰ
2021.4 - 2021.6 Spring quarter
-
文芸・リテラシー論 D (文芸メディアと社会)Ⅰ
2021.4 - 2021.6 Spring quarter
-
Doctoral Seminar Ⅰ
2021.4 - 2021.6 Spring quarter
-
博士演習 Ⅰ
2021.4 - 2021.6 Spring quarter
-
TutorialⅠ
2021.4 - 2021.6 Spring quarter
FD Participation
-
2021.5 Role：Participation Title：課題協学科目FD
Organizer：[Undergraduate school/graduate school/graduate faculty]
-
2021.4 Role：Participation Title：FD「修士課程の入試について：オンライン入試の導入に関する意見交換会」
Organizer：[Undergraduate school/graduate school/graduate faculty]
-
2021.4 Role：Participation Title：2021年度新任教員教育セミナー
Organizer：University-wide
-
2021.4 Role：Participation Title：令和３年度第１回全学FD(新任教員の研修)
Organizer：University-wide
Social Activities
-
比較文学比較芸術が拓く学際研究と産学連携の可能性（講師 國學院大學助教 町田樹氏）
九州大学大学院地球社会統合科学府言語・メディア・コミュニケーションコース 2024.3
-
郷土の詩を読む——水辺の風景（高校生のための文学講座）
福岡市文学館 2023.9
-
文学・文化からみる日露・日ソ関係ーー明治時代から現代までーー
朝日カルチャーセンター福岡教室 2023.5