2024/06/10 更新

お知らせ

 

写真a

ノムラ　メイ
野村 明衣
NOMURA MEI
所属
言語文化研究院 言語環境学部門 助教
職名
助教
連絡先
メールアドレス
プロフィール
スペイン語で円滑なコミュニケーションを実現するための付加的な言語形式について研究している。 呼びかけ語や動詞から派生した間投詞の語用論的機能について、またそれが使用される位置による機能について扱っている。
外部リンク

研究テーマ・研究キーワード

  • 研究テーマ：スペイン語の呼びかけ語および注意喚起的間投詞の語彙的意味と位置による機能を研究し、教育への応用を目指している。

    研究キーワード：スペイン語、間投詞、語用論

    研究期間： 2022年4月

論文

  • スペイン語における文頭、文末表現の機能について ― mira, oye, fíjate を通して― 査読

    野村明衣

    HISPÁNICA   2022 ( 66 )   25 - 51   2023年1月

    　詳細を見る

    記述言語：その他   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

    スペイン語の呼びかけ表現(apelativos)は、聞き手に向けられ、聞き手と のつながりや会話を維持する意図を表明する。ここには mira, oye, fíjate など 動詞から派生したものと、呼びかけ語(vocativo)が含まれる(Fuentes 1985, Portolés 1998)。野村(2014)で考察したように、呼びかけ語は文頭では聞き手 の注意喚起、文末では話し手の発話態度の表明として機能する。この機能の差 によって、固有名詞以外の名詞や形容詞の呼びかけ語は文頭ではあまり使用さ れないが、文末では積極的に語彙を使い分けて話し手の様々な発話態度を表す。 では、呼びかけ表現の mira, oye, fíjate も同様の機能を果たすのだろうか。本稿 では、mira, oye, fíjate の文頭と文末の機能を考察し呼びかけ語と比較する。そして、呼びかけ表現全体の位置による機能について統一的説明を試みる。

    DOI： 10.4994/hispanica.2022.25

  • 文頭におけるhombre, mujerの用法について 査読

    野村明衣

    HISPÁNICA   ( 第61号 )   91 - 113   2018年12月

    　詳細を見る

    記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

  • スペイン語の¿verdad?及び¿no?と日本語の「ね」

    野村明衣

    福岡大学人文論叢   第48巻 ( 第4号 )   1349 - 1379   2017年3月

    　詳細を見る

    記述言語：その他   掲載種別：研究論文（大学，研究機関等紀要）  

  • 呼びかけ語としてのhombre, mujerについて―文末における用法を中心に― 査読

    野村明衣

    HISPÁNICA   ( 第60号 )   91 - 113   2016年12月

    　詳細を見る

    記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

  • スペイン語の呼びかけ語hijo/a, chico/aについて 査読

    野村明衣

    HISPÁNICA   ( 第59号 )   39 - 59   2015年12月

    　詳細を見る

    記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

  • Algunas diferencias de matiz entre las partículas interrogativas del español ¿verdad? y ¿no? y la partícula final japonesa “ne”

    Lingüística Hispánica   ( vol.37 )   43 - 68   2014年12月

    　詳細を見る

    記述言語：その他  

  • スペイン語における情報伝達の方策－スペイン語間投詞と日本語終助詞に関する対照分析－ 査読

    野村明衣

    2014年3月

    　詳細を見る

    記述言語：日本語  

  • スペイン語の間投詞ehと日本語の終助詞「よ」 査読

    野村明衣

    神戸外大論叢   第64巻 ( 5号 )   91 - 112   2013年3月

    　詳細を見る

    記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（大学，研究機関等紀要）  

  • スペイン語におけるsabe(s), entiendes, vesの間投詞的用法について

    野村明衣

    神戸市外国語大学研究科論集   ( 第16号 )   37 - 62   2012年7月

    　詳細を見る

    記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（大学，研究機関等紀要）  

  • スペイン語における呼びかけ語の語彙と位置による機能の関係について 査読

    野村明衣

    神戸外大論叢   第63巻 ( 3号 )   101 - 128   2012年3月

    　詳細を見る

    記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（大学，研究機関等紀要）  

  • スペイン語における呼びかけ語の位置と機能について 査読

    野村明衣

    HISPÁNICA   ( 第56号 )   47 - 72   2011年12月

    　詳細を見る

    記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（学術雑誌）  

  • La relación entre el léxico y las funciones dependientes de las posiciones de los vocativos en español 査読

    Lingüística Hispánica   ( vol.35 )   41 - 64   2011年12月

    　詳細を見る

    記述言語：その他  

  • Las posiciones y funciones de los vocativos en español

    野村明衣

    神戸市外国語大学研究科論集   ( 第15号 )   67 - 90   2011年6月

    　詳細を見る

    記述言語：その他   掲載種別：研究論文（大学，研究機関等紀要）  

  • 呼びかけ語の位置と機能について

    野村明衣

    IBERIA 文学・語学研究   ( 第10号 )   90 - 115   2010年7月

    　詳細を見る

    記述言語：日本語   掲載種別：研究論文（大学，研究機関等紀要）  

▼全件表示

講演・口頭発表等

  • 「聞き手めあて」の間投詞 ―スペイン語呼びかけ表現の場合― 招待

    野村明衣

    日本フランス語学会 談話会  2023年11月 

    　詳細を見る

    記述言語：日本語  

    国名：その他  

  • 呼びかけ表現の位置と機能―¿sabes?, ¿entiendes?, ¿comprendes? を中心に―

    野村明衣

    日本イスパニヤ学会 第 69 回大会，中央大学  2023年10月 

    　詳細を見る

    記述言語：日本語  

    国名：その他  

  • Una propuesta para enseñar el uso pragmático de oye y mira a través del significado léxico y el grado de desemantización 国際会議

    2023年8月 

    　詳細を見る

    記述言語：その他  

    開催地：Universidad de Buegos   国名：スペイン  

  • スペイン語における文頭、文末表現の機能について -oye, mira, fíjateを通して-

    野村明衣

    日本イスパニヤ学会第67回大会  2021年10月 

    　詳細を見る

    記述言語：日本語  

    国名：その他  

  • ポライトネスとしての呼びかけ語 -スペイン語の例を中心に-

    野村明衣

    2021年度春季福岡大学市民カレッジ 「ことばの雑学」  2021年7月 

    　詳細を見る

    記述言語：日本語  

    国名：その他  

  • ポライトネス入門－対人配慮の言語学－

    野村明衣

    2019年度秋季福岡大学市民カレッジ「ことばの雑学」  2019年11月 

    　詳細を見る

    記述言語：日本語  

    国名：その他  

  • 呼びかけ語の位置と役割

    野村明衣

    2018年度春季福岡大学市民カレッジ「ことばの雑学」  2018年6月 

    　詳細を見る

    記述言語：日本語  

    国名：その他  

  • 文頭におけるhombre, mujerの用法について

    野村明衣

    日本イスパニヤ学会第62回大会  2016年10月 

    　詳細を見る

    記述言語：日本語  

    国名：その他  

  • 呼びかけ語としてのhombreについて―文末における用法を中心に―

    野村明衣

    日本イスパニヤ学会第61回大会  2015年10月 

    　詳細を見る

    記述言語：日本語  

    国名：その他  

  • oye, mira, fíjate, verásの間投詞的用法について

    野村明衣

    関西イスパニア語学研究会第371回例会  2014年2月 

    　詳細を見る

    記述言語：その他  

    国名：その他  

  • スペイン語における呼びかけ語hijo/aとchico/aについて

    野村明衣

    日本イスパニヤ学会第60回大会  2014年10月 

    　詳細を見る

    記述言語：日本語  

    国名：その他  

  • ¿verdad?、¿no?を伴う付加疑問文について

    野村明衣

    日本イスパニヤ学会第59回大会  2013年10月 

    　詳細を見る

    記述言語：日本語  

    国名：その他  

  • スペイン語間投詞と日本語終助詞に関する対象分析-sabe(s), entiendes, vesの場合-

    野村明衣

    関西スペイン語学研究会第354回例会  2012年8月 

    　詳細を見る

    記述言語：日本語  

    国名：その他  

  • スペイン語における呼びかけ語の位置と機能について

    野村明衣

    日本イスパニヤ学会第57回大会  2011年10月 

    　詳細を見る

    記述言語：日本語  

    国名：その他  

  • 呼びかけ語の位置と機能について

    野村明衣

    関西スペイン語学研究会第337回例会  2010年10月 

    　詳細を見る

    記述言語：日本語  

    国名：その他  

  • 周辺部におけるスペイン語の注意喚起表現

    野村明衣

    九州大学大学院言語文化研究院主催「認知語用論講演会・研究会」  2022年12月 

    　詳細を見る

    記述言語：その他  

    国名：その他  

  • 呼びかけ表現の脱意味化について ―命令形式を中心に―

    野村明衣

    日本イスパニヤ学会 第68回大会  2022年10月 

    　詳細を見る

    記述言語：その他  

    国名：その他  

  • 日本語とスペイン語の情報伝達の方策

    野村明衣

    2018年度秋季福岡大学市民カレッジ「ことばの雑学」  2018年11月 

    　詳細を見る

    記述言語：日本語  

    国名：その他  

  • Problemas para enseñar las formas apelativas "oye" y "perdona" en ELE: análisis de la encuesta a estudiantes japoneses y españoles 国際会議

    2024年4月 

    　詳細を見る

    記述言語：その他  

    開催地：Universidad de Valencia   国名：スペイン  

  • Estudio contrastivo sobre las expresiones apelativas en español y japonés 国際会議

    IV Congreso Internacional de Formas y Fórmulas de Tratamiento en el Mundo Hispano-Luso, Universidad de Cádiz  2023年6月 

    　詳細を見る

    記述言語：その他  

    開催地：Universidad de Cadiz   国名：スペイン  

    これまで文法化しているとされてきたスペイン語の注意喚起表現oye, mira, escuchaとその待遇表現であるoiga, mire, escucheの文法化の程度差を、母語話者を対象に実施したアンケート結果をもとに考察した。発話頭では二人称単数形oye, miraは二人称複数形の聞き手に対しても使用可能であり、文法化の程度は極めて高いが、escuchaは二人称複数の聞き手に対する使用の容認度が低く、文法化の程度は低い。また、待遇表現であるoiga, mireも聞き手が複数である場合にも使用できるが、escuchaは不自然である。さらに、発話頭と発話末の文法化の程度差を比較した結果、発話頭の方が文法化の程度が高いことが明らかとなった。発話末では感嘆文に伴うoyeの使用は容認度が高く、その理由を日本語の終助詞における「聞き手めあて性」から記述した。

▼全件表示

Works（作品等）

  • 『エクスプレサテ ─文法から表現へ、スペイン語総合レッスン─』

    野村明衣, 砂原由美

    2024年1月

    　詳細を見る

    教材

  • 『彩りスペイン語』

    辻博子, 野村明衣

    2021年1月

    　詳細を見る

    教材

所属学協会

  • 日本イスパニヤ学会

  • 日本語用論学会

  • 日本イスパニヤ学会

  • 日本ロマンス語学会

  • 日本語用論学会

共同研究・競争的資金等の研究課題

  • 周辺部におけるスペイン語呼びかけ表現に関する語用論的研究

    研究課題/領域番号：22K20027  2022年 - 2023年

    日本学術振興会  科学研究費助成事業  研究活動スタート支援

    　 詳細を見る

    資金種別：科研費

  • 周辺部におけるスペイン語呼びかけ表現に関する語用論的研究

    研究課題/領域番号：22K20027  2022年 - 2023年

    日本学術振興会  科学研究費助成事業  研究活動スタート支援

    　 詳細を見る

    担当区分：研究代表者  資金種別：科研費

教育活動概要

  • スペイン語ⅠA, ⅠB：スペイン語初修者を対象とした科目。基礎的文法を学び、スペイン語の運用能力の習得を目指す。
    スペイン語Ⅲ：1年次の文法事項の復習、ペアあるいはグループでの演習を行う。
    スペイン語表現演習Ⅱ：スペイン語で「書く」、「読む」、「聞く」、「話す」という4技能の向上を目指す。

担当授業科目

  • スペイン語ⅡB

    2024年10月 - 2025年3月   後期

  • スペイン語ⅡA

    2024年10月 - 2025年3月   後期

  • スペイン語ⅡA

    2024年10月 - 2025年3月   後期

  • スペイン語表現演習Ⅱ

    2024年10月 - 2025年3月   後期

  • スペイン語ⅡB

    2024年10月 - 2025年3月   後期

  • スペイン語ⅠB

    2024年4月 - 2024年9月   前期

  • スペイン語ⅠA

    2024年4月 - 2024年9月   前期

  • スペイン語ⅠA

    2024年4月 - 2024年9月   前期

  • スペイン語Ⅲ

    2024年4月 - 2024年9月   前期

  • スペイン語ⅠB

    2024年4月 - 2024年9月   前期

  • スペイン語ⅡA

    2023年10月 - 2024年3月   後期

  • スペイン語ⅡA

    2023年10月 - 2024年3月   後期

  • スペイン語表現演習Ⅱ

    2023年10月 - 2024年3月   後期

  • スペイン語ⅡB

    2023年10月 - 2024年3月   後期

  • スペイン語ⅡB

    2023年10月 - 2024年3月   後期

  • スペイン語ⅠA

    2023年4月 - 2023年9月   前期

  • スペイン語ⅠA

    2023年4月 - 2023年9月   前期

  • スペイン語Ⅲ

    2023年4月 - 2023年9月   前期

  • スペイン語ⅠB

    2023年4月 - 2023年9月   前期

  • スペイン語ⅠB

    2023年4月 - 2023年9月   前期

  • スペイン語ⅡA

    2022年10月 - 2023年3月   後期

  • スペイン語ⅡB

    2022年10月 - 2023年3月   後期

  • スペイン語ⅡB

    2022年10月 - 2023年3月   後期

  • スペイン語表現演習Ⅱ

    2022年10月 - 2023年3月   後期

  • スペイン語ⅡA

    2022年10月 - 2023年3月   後期

  • スペイン語ⅠA

    2022年4月 - 2022年9月   前期

  • スペイン語ⅠB

    2022年4月 - 2022年9月   前期

  • スペイン語ⅠA

    2022年4月 - 2022年9月   前期

  • スペイン語ⅠA

    2022年4月 - 2022年9月   前期

  • スペイン語ⅠB

    2022年4月 - 2022年9月   前期

▼全件表示

社会貢献活動

  • ポライトネスとしての呼びかけ語 -スペイン語の例を中心に-

    2021年度春季福岡大学市民カレッジ「ことばの雑学」  福岡大学  2021年7月

    　詳細を見る

    対象： 社会人・一般,　学術団体,　企業,　市民団体,　行政機関

    種別：講演会

  • ポライトネス入門－対人配慮の言語学－

    2019年度秋季福岡大学市民カレッジ「ことばの雑学」  福岡大学  2019年11月

    　詳細を見る

    対象： 社会人・一般,　学術団体,　企業,　市民団体,　行政機関

    種別：講演会

  • 日本語とスペイン語の情報伝達の方策

    2018年度秋季福岡大学市民カレッジ「ことばの雑学」  福岡大学  2018年11月

    　詳細を見る

    対象： 社会人・一般,　学術団体,　企業,　市民団体,　行政機関

    種別：講演会

  • 呼びかけ語の位置と役割

    2018年度春季福岡大学市民カレッジ「ことばの雑学」  福岡大学  2018年6月

    　詳細を見る

    対象： 社会人・一般,　学術団体,　企業,　市民団体,　行政機関

    種別：講演会

学内運営に関わる各種委員・役職等

  • 2024年4月 - 2024年5月   研究院 教務委員

  • 2023年4月 - 2024年3月   地区 伊都地区イーストゾーンハラスメント防止セミナー企画委員会