九州大学-研究者情報 [中里見敬 (教授) 言語文化研究院国際文化共生学部門]

中里見敬（なかざとみさとし）

データ更新日：2024.04.11

教授　／　言語文化研究院国際文化共生学部門国際文化学

総説, 論評, 解説, 書評, 報告書等

1.	中里見敬・顧偉良・李麗君, 周作人・豊一父子と濱一衛・ふみ夫妻の書簡往来, 『言語文化論究』第52号（九州大学大学院言語文化研究院），pp. 155-174., 2024.03.
2.	中里見敬, 巻頭言, 『中国研究論叢』第23号，中国研究論叢編集委員会・一般財団法人霞山会，pp. 3-4，2024年2月, 2024.02, [URL].
3.	ショーン・オドワイヤー著、中里見敬訳, 近代日本の儒教と戦争, 『言語文化論究』第51号, 九州大学大学院言語文化研究院, 1-18頁, 2023.11, 2023.11, [URL].
4.	中里見敬, 萩野先生と謝冰心『春水』手稿, 『萩野脩二先生追悼文集』（萩野脩二先生追悼文集編集委員会），68-70頁, 2023.10.
5.	李莉薇，中里见敬, 九州大学汉学家中里见敬教授访谈录, 『国際漢学』（北京外国語大学中華文化国際伝播研究院《国際漢学》編輯部）2023年第5期（総第38期），130-137頁, 2023.09.
6.	中里見敬, 東亜同文書院の伝統的教授法「念書」について, 『中国研究論叢』第22号（霞山会）, 73-93頁, 2023.02, [URL].
7.	中里见敬, 《春水》校勘记：手稿与主要版本之异同（下）, 『九州大学附属図書館研究開発室年報』2021/2022, 88-52(1-37)頁, https://doi.org/10.15017/4822549, 2022.08, [URL].
8.	中里见敬, 《春水》校勘记：手稿与主要版本之异同（上）, 『言語文化論究』第48号, 九州大学大学院言語文化研究院, 160-141(1-20)頁, https://doi.org/10.15017/4773114, 2022.03.
9.	中里見敬、稲森雅子, 「濱一衛著「曲阜徐州開封洛陽西安旅行記メモ帳」, 『言語文化論究』第47号, 九州大学大学院言語文化研究院, 122-107(1-16)頁, 2021.10, [URL].
10.	李莉薇著、中里見敬訳, 李莉薇著、中里見敬訳「戯単、スケッチ画と劇場：日本人学者の視角から見た20世紀前半の中国演劇」, 『中国戯単の世界：「戯単、劇場と20世紀前半の東アジア演劇」学術シンポジウム論文集』福岡：花書院，67-85頁, 2021.03.
11.	谷曙光著、中里見敬訳, 谷曙光著、中里見敬訳「濱文庫蔵中国戯単の学術的価値とその研究の可能性：兼ねて戯単研究の歴史、現状、未来を論ず」 , 『中国戯単の世界：「戯単、劇場と20世紀前半の東アジア演劇」学術シンポジウム論文集』福岡：花書院，41-65頁, 2021.03.
12.	中里見敬、中塚亮、長嶺亮子, 「濱文庫所蔵レコード目録」, 『九州大学附属図書館研究開発室年報』2019/2020，1-26頁．, https://doi.org/10.15017/4061014, 2020.07, [URL], 九州大学附属図書館濱文庫に所蔵される中国演劇のSP レコード66 枚，LP レコード65 枚，さらに2008 年に追加登録された23 枚の計154 枚は，中国演劇研究者の濱一衛（1909～1984）が収集したものである．収集期間は1934～36 年の北平留学期から戦後におよぶ．本稿は濱文庫所蔵のレコード目録に，解説および文献調査に基づく注記を付したものである．.
13.	中里見敬、中村みどり, 「留学史研究の現状について」, 『霞山日本同窓会NEWS LETTER』第38号，6-8頁, 2019.04.
14.	中里見敬, 「謝冰心『春水』の自筆原稿　九州大学で1世紀ぶりに発見」『日中友好新聞』2019年4月15日, 『日中友好新聞』2019年4月15日（日本中国友好協会）, 2019.04.
15.	中里見敬, 周吉宜著，中里見敬訳「周作人と冰心：早期冰心女士と我が祖父の往来」, 『言語文化論究』第41号，79-95頁, 2018.10, [URL].
16.	中里見敬・田村容子・中塚亮, 濱一衛先生の思い出：御息女へのインタビュー　附：周作人より濱一衛に贈られた書4点, 『言語文化論究』第40号，103-121頁, 2018.02.
17.	中里見敬・田村容子・中塚亮, 濱一衛先生の思い出：御息女へのインタビュー　附：周作人より濱一衛に贈られた書4点, 中里見敬・潘世聖編『「『春水』手稿と日中の文学交流――周作人、冰心、濱一衛」国際シンポジウム論文集』（第1冊日本語論文編）（九州大学QRプログラム「人社系アジア研究活性化重点支援」「新資料発見に伴う東アジア文化研究の多角的展開、および国際研究拠点の構築」），217-240頁, 2018.02.
18.	中里見敬, 『春水』手稿：畢生の贈り物, 中里見敬・潘世聖編『「『春水』手稿と日中の文学交流――周作人、冰心、濱一衛」国際シンポジウム論文集』（第1冊日本語論文編）（九州大学QRプログラム「人社系アジア研究活性化重点支援」「新資料発見に伴う東アジア文化研究の多角的展開、および国際研究拠点の構築」），172-175頁，2018年2月6日, 2018.02.
19.	中里見敬, 『春水』手稿発見余話, 『トンシュエ』第54号（同学社），pp. 20-21, 2017.10.
20.	中里見敬, 中里見敬著、王朝阳訳「冰心《春水》亲笔原稿在九州大学发现」, 人民中国微信版、2017年8月3日, 2017.08.
21.	中里見敬, 九州大学で冰心『春水』の自筆原稿を発見, 『人民中国インターネット版』2017年7月13日, 2017.07, [URL].
22.	中里見敬, 《春水》手稿：畢生的礼物！, 『愛心』（冰心文学館）2017年夏季号（総第63期），18-20頁, 2017.06.
23.	中里見敬, 自著紹介：『濱文庫所蔵唱本目録』, 『きゅうとNEWSLETTER：九州大学附属図書館報』Vol. 11, No. 2, 2016.07.
24.	中里見敬, 李麗君, 中尾友香梨, 濱文庫所蔵唱本目録稿（十四）, 『言語科学』第50号（九州大学言語文化研究院言語研究会）77-94頁, 2015.03.
25.	中里見敬, 李麗君, 中尾友香梨, 濱文庫所蔵唱本目録稿（十三）, 『言語文化論究』第33号（九州大学大学院言語文化研究院）87-106頁, 2014.10.
26.	中里見敬, 李麗君, 中尾友香梨, 濱文庫所蔵唱本目録稿（十二）, 『九州大学附属図書館研究開発室年報』2013/2014, 50-73頁, 2014.10.
27.	リディア・H・リウ, 中里見敬, 普遍性を立法する：十九世紀における国際法の流通, 孫江・劉建輝編『東アジアにおける近代知の空間の形成』（東京：東方書店）251-303頁, 2014.03.
28.	中里見敬, 李麗君, 中尾友香梨, 濱文庫所蔵唱本目録稿（十一）, 『言語文化論究』第32号（九州大学大学院言語文化研究院）39-60頁, 2014.03.
29.	中里見敬, 李麗君, 中尾友香梨, 濱文庫所蔵唱本目録稿（十）, 『言語科学』第49号（九州大学言語文化研究院言語研究会）101-120頁, 2014.03.
30.	中里見敬, 李麗君, 中尾友香梨, 濱文庫所蔵唱本目録稿（九） , 『佐賀大学文化教育学部研究論文集』第18集第2号（佐賀大学文化教育学部）65-84頁, 2014.01.
31.	中里見敬, 清水賢一郎, リディア・リウ著、中里見敬・清水賢一郎訳「一人称の語りにおける主体の修辞学」 , 『言語文化論究』第31号（九州大学大学院言語文化研究院）, 39-70頁, 2013.09.
32.	中里見敬, 山根泰志, 中尾友香梨, 濱文庫所蔵唱本目録稿（七）, 『九州大学附属図書館研究開発室年報』（九州大学附属図書館研究開発室）2012/2013, 51-68頁, 2013.09, 九州大学附属図書館濱文庫には、清末から民国時代までの唱本（演劇や語りものの小冊子）が一千冊余り所蔵されている。これは東京大学の雙紅堂文庫、および早稲田大学の風陵文庫に匹敵する。だが、俗字を多用し、粗悪な印刷・製本であるため解読は困難で、詳細な目録は作成されていなかった。2010年から継続中の「濱文庫所蔵唱本目録稿」は、濱文庫唱本の全貌が明らかにし、当時の中国文化研究の基礎資料となるものである。.
33.	中里見敬, 李麗君, 中尾友香梨, 濱文庫所蔵唱本目録稿（八）, 『佐賀大学文化教育学部研究論文集』第18集第1号（佐賀大学文化教育学部）, 85-104頁, 2013.08.
34.	中里見敬, 清水賢一郎（訳）, リディア・リウ著「個人主義という言説」, 言語文化論究（九州大学言語文化研究院）第30号, pp. 119-143, 2013.03.
35.	中里見敬、山根泰志、中尾友香梨, 濱文庫所蔵唱本目録稿（六）, 『言語科学』第48号（九州大学言語文化研究院言語研究会）95-119頁 , 2013.02.
36.	中里見敬、山根泰志、李麗君, 濱文庫所蔵唱本目録稿（五） , 『九州大学附属図書館研究開発室年報』2011/2012, 51-60頁, 2012.08.
37.	中里見敬, 山根泰志, 戚世雋, 濱文庫所蔵唱本目録稿（四）, 『言語科学』第47号（九州大学言語文化研究院言語研究会）91-110頁 , 2012.03.
38.	戚世雋・土屋育子・中里見敬, 濱文庫所蔵唱本『改良文明棍新編』訳注, 『文学研究』第109輯（九州大学大学院人文科学研究院）, 31-50頁, 2012.03.
39.	戚世雋・土屋育子・中里見敬, 「濱文庫所蔵唱本『美女五更思春』訳注」 , 『言語文化論究』第28号（九州大学大学院言語文化研究院）, 336-323(1-14)頁, 2012.03.
40.	中里見敬、山根泰志、戚世雋, 濱文庫所蔵唱本目録稿（三） , 『九州大学附属図書館研究開発室年報』2010/2011, 65-74頁, 2011.08.
41.	中里見敬, 京劇の幻の名著　半世紀ぶりに刊行：濱一衛著訳『中国の戯劇・京劇選』, 九州大学附属図書館報『きゅうと Newsletter』Vol. 6, No. 2（九州大学附属図書館）, 4頁, ISSN 1881-6509, 2011.07, [URL].
42.	濱一衛著、中里見敬整理, 『中国の戯劇・京劇選：濱一衛著訳集』, 福岡：花書院（九州大学大学院言語文化研究院FLC叢書3）, 354頁, 2011.03, 九州大学附属図書館濱文庫に所蔵される濱一衛先生の未刊原稿を、著述篇・翻訳篇・短文篇の三部に整理して出版したもの。.
43.	中里見敬、山根泰志、戚世雋, 濱文庫所蔵唱本目録稿（二） , 『言語科学』第46号（九州大学言語文化研究院言語研究会） 147-166頁 , 2011.03.
44.	中里見敬, 第四章　古書が語る人間の英知　「51濱文庫」, 九州大学百年の宝物刊行委員会編『九州大学百年の宝物』（東京：丸善プラネット, 2011） 114-115頁, 2011.02.
45.	西村正男、中里見敬（訳）, リディア・リウ著「正統化する言説としての文芸批評」, 『言語文化論究』第26号（九州大学大学院言語文化研究院）, 171-198頁, 2011.02.
46.	陳紅民著、中里見敬訳, 植民地朝鮮における教科書事件, 並木頼寿、大里浩秋、砂山幸雄編『近代中国・教科書と日本』（東京：研文出版, 2010）pp. 394-415, 2010.08.
47.	中里見敬（整理）, 濱一衛著「曲阜徐州開封洛陽西安旅行記」, 『言語文化論究』25（九州大学言語文化研究院）, 200-178(1-23)頁, 2010.03.
48.	中里見敬、山根泰志, 濱文庫所蔵唱本目録稿（一） , 『言語科学』第45号（九州大学言語文化研究院言語研究会） 117-137頁 , 2010.03.
49.	中里見敬、中尾友香梨, 濱一衛と京劇展：濱文庫の中国演劇コレクション, 九州大学附属図書館, 平成21年度九州大学開学記念行事・第50回附属図書館貴重文物展示, 2009.05.
50.	中里見敬, 蕭紅「生死の場」（下）, 『言語科学』第44号（九州大学大学院言語文化研究院言語研究会）, 167-205頁, 2009.03.
51.	中里見敬（訳）, リディア・リウ著「普遍性を立法する：19世紀における国際法の流通」, 『言語文化論究』第24号（九州大学大学院言語文化研究院）, 123-155頁, 2009.02.
52.	中里見敬, 濱文庫の京劇戯単（京劇の番付）, 九州大学附属図書館六本松分館「ありがとう六本松図書館」展, 2008.10.
53.	中里見敬, 蕭紅「生死の場」（上）, 『言語科学』（九州大学大学院言語文化研究院言語研究会）第43号 , pp. 127-163, 2008.03.
54.	中里見敬, 資料紹介：六本松分館所蔵「濱文庫」, 九州大学附属図書館報『きゅうと Newsletter』Vol. 2, No. 5（九州大学附属図書館）, 3-4頁, ISSN 1881-6509, 2008.02, [URL].
55.	中里見敬、清水賢一郎(訳), リディア・リウ著「国民性を翻訳する:魯迅とアーサー・スミス」, 『言語文化論究』第23号（九州大学大学院言語文化研究院）, 195-232頁, 2008.02, Lydia H. Liu, “Translating National Character : Lu Xun and Arthur Smith”, Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity--China, 1900-1937 (Stanford: Stanford University Press, 1995)を翻訳した。19世紀のアメリカ人宣教師による中国人の国民性の指摘によって、中国人ははじめて他者の視点をとおした自己認識を獲得する。そこから魯迅「阿Q正伝」をはじめとする国民性改造をテーマとした文学作品や議論が生まれ、今日のナショナリズムへとつながっていく。1世紀余り前の国民性というテーマを、今日的な問題設定のもとで再照射した本論は、欧米および中国で注目された。.
56.	中里見敬, 九州大学附属図書館六本松分館　濱文庫について : 書物以外を中心に, 九州大学附属図書館　貴重文物講習会（平成19年度第2回）, 2007.11.
57.	中里見敬, 九州大学での日下翠先生, 『中国古典小説研究』第11号（中国古典小説研究会）, 103頁, 2006.07.
58.	中里見敬，福永美佳, 日下翠先生著作目録, 『中国古典小説研究』第11号（中国古典小説研究会）, 105-112頁, 2006.07.
59.	中里見敬（訳）, リディア・リウ著「ロビンソン・クルーソーの土器の壷」, 『言語文化論究』第21号（九州大学大学院言語文化研究院）, 89-123頁, 2006.03.
60.	中里見敬, 漢籍目録入門（資料）, 『中国古典通俗文芸研究のための書目データベースの構築と公開』（平成16-17年度日本学術振興会科学研究費補助金　基盤研究(C)報告書）, 32-48頁（研究代表者：二階堂善弘，課題番号: 16520212）, 2006.02.
61.	中里見敬, ミシガン大学の中国研究：　その研究者養成のしくみ, アジア研究情報Gateway（東京大学東洋文化研究所附属東洋学研究情報センター）, http://asj.ioc.u-tokyo.ac.jp/html/asw.html , 2004.12, [URL].
62.	西山猛、中里見敬、平田直子, 『呉語読本』抄訳, 『呉語読本』音声データの作成と公開』（平成14-15年度科学研究費補助金（基盤研究[C][2]）研究成果報告書）, 59-83頁（課題番号14510491，研究代表者：石汝杰）, 2004.03.
63.	中里見敬, 呉語小説における内面引用, 『呉語読本』音声データの作成と公開』（平成14-15年度科学研究費補助金（基盤研究[C][2]）研究成果報告書）, 31-37頁（課題番号14510491，研究代表者：石汝杰）, 2004.03.
64.	中里見敬, 文献解題： Lydia H. Liu, Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity——China, 1900-1937 (Stanford: Stanford University Press, 1995), 『言語文化叢書IX　社会開発学をめぐって』（九州大学大学院言語文化研究院）, 181-199頁, 2004.02.
65.	中里見敬、2002年度後期「アジア言語文化論II／IV」受講生（訳）, 沈従文「三人の男と一人の女」, 『湘西：沈従文研究』第5号（湘西刊行会）, 26-51頁, 2003.10.
66.	中里見敬（訳）, 黄克武著「書評：Lydia H. Liu, Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity—China, 1900-1937」, 『言語科学』第38号（九州大学大学院言語文化研究院言語研究会）, 141-152頁, 2003.02.
67.	中里見敬, 授業と読書をリンクする：　アメリカの大学の授業, 千字文（福岡大学人文学部アジア地域言語学科）, 18号 http://www.hum.fukuoka-u.ac.jp/eas/senji18.htm, 2002.12.
68.	中里見敬, 中国小説入門, 九州大学中国文学会（編）『わかりやすくおもしろい中国文学講義』（福岡：中国書店）, 64-75頁, 2002.05.
69.	中里見敬, ひとがいて、ことばが聞こえる：相原茂著『雨がホワホワ：中国語のある風景』, 『東方』第255号（東方書店）, 24-27頁, 2002.04.
70.	中里見敬（訳）, Elly Hagenaar著「中国語における自由間接話法」, 『言語科学』第37号（九州大学大学院言語文化研究院言語研究会）, 85-95頁, 2002.03, [URL].
71.	中里見敬（訳）, Elly Hagenaar著「漢語中的自由間接引語」, 『言語科学』第37号（九州大学大学院言語文化研究院言語研究会）, 97-104頁, 2002.03.
72.	中里見敬, 中国古典小説研究会の紹介, 『日本中国学会会報』2001年第2号（日本中国学会） pp. 8-9, 2001.12.
73.	中里見敬（訳注）, 陳平原著「神田書肆街」(1-4), 『中国語』第499～502号, 内山書店, 2001年8～11月, 第499号27-29頁; 第500号54-56頁; 第501号56-58頁; 第502号27-29頁, 2001.08.
74.	中里見敬・清水賢一郎訳, リディア・リウ著「文化と国粋を再考する」, 『言語文化論究』第14号（九州大学大学院言語文化研究院）, 185-204頁, 2001.07.
75.	中里見敬訳, リディア・リウ著「ホモ・エコノミクスと小説的リアリズムの問題」, 『言語文化論究』第13号（九州大学大学院言語文化研究院）, 203-229頁, 2001.02.
76.	中里見敬訳, リディア・リウ著「『中国新文学大系』の成立」, 『言語科学』第36号（九州大学大学院言語文化研究院言語研究会）, 121-147頁, 2001.02.
77.	中里見敬, 自由間接話法研究の新成果：申丹著『叙述学与小説文体学研究』, 『東方』第232号（東方書店）, 34-37頁, 2000.06.
78.	中里見敬, 初出誌で読む『雪鴻涙史』：都市ジャーナリズム作家としての徐枕亜, 『中国小説・戯曲の発展史における遊民の役割に関する研究』平成10年度〜平成11年度科学研究費補助金(基盤研究[B][2])研究成果報告書, 研究代表者・磯部彰，95-111頁, 2000.02.
79.	中里見敬, 中国語・中国文学わたしのすすめる本（60）　川村湊著『海を渡った日本語 : 植民地の「国語」の時間』 , 『日中友好新聞』第1785号, 1997年9月5日（日本中国友好協会）, 1997.09.
80.	中里見敬, 書評：趙毅衡著『苦悩的叙述者——中国小説的叙述形式与中国文化』, 『集刊東洋学』第73号（中国文史哲研究会）, 73-80頁, 1995.05.
81.	中里見敬, ことわざの内容から形式へ：温端政著、高橋均・高橋由利子編訳『諺語のはなし——中国のことわざ』, 『東方』第162号（東方書店）, 32-35頁, 1994.09.
82.	中里見敬, 中国語・中国文学わたしのすすめる本 (3) 　相原茂著『午後の中国語』, 『日中友好新聞』第1665号, 1993年11月25日（日本中国友好協会） , 1993.11.
83.	中里見敬, 心に残る中国語 (21)　「紅」「東」「吃飽了」, 『日中友好新聞』第1636号, 1993年1月15日（日本中国友好協会）, 1993.01.
84.	中里見敬, 貳臣の生涯——明末清初への入口として：馮其庸・葉君遠著『呉梅村年譜』, 『東方』第123号（東方書店）, 26-28頁, 1991.06.

九大関連コンテンツ

pure2017年10月2日から、「九州大学研究者情報」を補完するデータベースとして、Elsevier社の「Pure」による研究業績の公開を開始しました。

QIR　九州大学学術情報リポジトリシステム情報科学研究院

言語文化研究院


	※ 研究者情報全体を検索する場合は右端の「すべて」を選択して下さい。