KHADIJAH OMAR
Organization
Faculty of Languages and Cultures Department of Linguistic Environment Lecturer
Title
Lecturer
Contact information
External link
Research Areas
-
Humanities & Social Sciences / Foreign language education
Degree
-
PhD (Kyushu University)
Research History
-
Fukuoka Women's University Lecturer
2021.9 - 2023.3
-
Nakamura Gakuen University Lecturer
2021.9 - 2022.3
-
Kyushu Institute of Technology Lecturer
2021.4 - 2023.3
-
Kurume University Lecturer
2020.4 - 2023.3
-
Saga University Lecturer
2019.4 - 2023.3
-
Kyushu University Research Assistant
2018 - 2020
-
Kyushu University Teaching Assistant
2016.4 - 2020.3
Education
-
Kyushu University
2021
Research Interests・Research Keywords
-
Research theme： EFL
Keyword： Speaking, oral communication, intercultural communication
Research period： 2024.4
-
Research theme： Kinship terms
Keyword： Malay, gender, politics, discourse analysis
Research period： 2023.9
-
Research theme： Student-produced documentaries
Keyword： EFL, CALL, PBL, videos, subtitles
Research period： 2023.4
-
Research theme： Transmedia
Keyword： EFL, CALL, PBL, videos, digital storytelling, adaptation studies
Research period： 2023.4
Papers
-
Campus Interviews: Real World Interactions with International Students Reviewed
Khadijah Omar
Studies in Languages and Cultures ( 56 ) 1 - 22 2026
-
Using Video Clips versus Movie Transcripts in Teaching Requests to JFL Learners: Investigating Japanese Pragmatics Instruction for Beginners Reviewed
Khadijah Omar, Yoshiko Matsumura
Studies in Languages and Cultures ( 47 ) 31 - 45 2021
-
I Finally Learnt How Interesting Group Work Is!: Student Perceptions of a Video-Based Project for Academic Literacy
Khadijah Omar
Studies in English Language and Literature ( 76 ) 21 - 37 2026
-
Online Video-Based Pragmatic Awareness Training for Beginner-Level Learners of Japanese Reviewed International journal
Khadijah Omar
『東アジア日本語・日本文化研究』East Asian Japanese-Japanese Culture Study 26 107 - 129 2019
Books
-
Kinship Terms in the Malaysian Parliament
Khadijah Omar
2020
Presentations
-
The Perception of Kinship Terms in a Malaysian Politician’s Open Letter International conference
Khadijah Omar
10th International Conference on Intercultural Pragmatics and Communication (INPRA 2024) 2024.5
-
Designing a Syllabus for an EFL Documentary Production Course International conference
Khadijah Omar
The 16th Asian Conference on Education (ACE2024) 2023.11
-
Examining Japanese Students’ Understanding of Intercultural Communication through Documentary Production
Khadijah Omar
JALT Oita 13th Annual Symposium 2022.11
-
Linguistic Democratisation in the Discourse of a Social Media Influencer International coauthorship International conference
Khadijah Omar, Siti Nurnadilla Mohamad Jamil
19th International Pragmatics Conference (IPrA2025) 2025.6
-
Machine Translation for Student Documentary Makers International conference
Khadijah Omar
The Korean Conference on Education (KCE2024) 2024.10
-
Scripted or Unscripted: Comparing Two Forms of Student-Produced Reverse Subtitled Videos International conference
Khadijah Omar
24th AsiaTEFL International Conference 2026.5
-
The Process of Reverse Subtitling in Student Documentary Production: A Case Study International coauthorship International conference
Khadijah Omar, Kamarul Azam
13th Malaysia International Conference on Languages, Literatures, and Cultures (MICOLLAC 2025) 2025.8
-
The Potential for Introducing L1-Integrated Subtitling to Audiovisual Content International conference
Soma Kudo, Khadijah Omar
II International Conference on Language and Intercultural Communication Learning 2025.11
-
Linguistic Democratisation in the Discourse of a Social Media Influencer
Khadijah Omar, Siti Nurnadilla Mohamad Jamil
19th International Pragmatics Conference (IPrA2025) 2025.6
-
Creative Paraphrasing Through Film Adaptation: A Modern Retelling of Jane Austen’s Emma International conference
Khadijah Omar
6th International Symposium on Academic Writing and Critical Thinking 2026.2
-
Campus Interviews: Real World Interactions with International Students International conference
Khadijah Omar
The 45th Thailand TESOL International Conference 2026.1
Professional Memberships
-
International Pragmatics Association (IPrA)
2024 - Present
-
The International Academic Forum (IAFOR)
2023 - 2024
-
The Japan Association for Language Teaching (JALT)
2019 - Present
Research Projects
-
Exploring Reverse Subtitling of Student-Produced Documentaries
Grant number：24K16131 2024.4 - 2027.3
Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
KHADIJAH OMAR
Grant type：Scientific research funding
This study will explore the reverse subtitling of the students’ own non-scripted videos. Each student will work on producing an individual mini documentary based on their interviews of people at work in Japan and subtitling it in English. The first stage in the research is to design a subtitling module as part of an EFL documentary production course; later, the processes involved when students reverse subtitle their own documentaries will be identified, and finally feedback will be solicited regarding the effectiveness of the reverse subtitling task to develop their L2 proficiency.
Educational Activities
-
Courses taught in AY2023-2024: KIKAN Education Academic English courses (Academic Issues, Global Issues, Production 1/2, Skill-Based)
Courses taught in AY2025-2026: KIKAN Education Academic English courses (Interaction, Academic Literacy, Academic Writing, Skill-Based)
Class subject
-
学術英語・プロダクション２
2023.12 - 2024.2 Winter quarter
-
学術英語・プロダクション２
2023.12 - 2024.2 Winter quarter
-
学術英語・プロダクション２
2023.12 - 2024.2 Winter quarter
-
学術英語・プロダクション２
2023.12 - 2024.2 Winter quarter
-
学術英語・プロダクション２
2023.12 - 2024.2 Winter quarter
-
学術英語・プロダクション２
2023.12 - 2024.2 Winter quarter
-
学術英語・プロダクション２
2023.12 - 2024.2 Winter quarter
-
学術英語・プロダクション２
2023.12 - 2024.2 Winter quarter
-
学術英語・プロダクション１
2023.10 - 2023.12 Fall quarter
-
学術英語・プロダクション１
2023.10 - 2023.12 Fall quarter
-
学術英語・プロダクション１
2023.10 - 2023.12 Fall quarter
-
学術英語・プロダクション１
2023.10 - 2023.12 Fall quarter
-
学術英語・プロダクション１
2023.10 - 2023.12 Fall quarter
-
学術英語・プロダクション１
2023.10 - 2023.12 Fall quarter
-
学術英語・プロダクション１
2023.10 - 2023.12 Fall quarter
-
学術英語・プロダクション１
2023.10 - 2023.12 Fall quarter
-
学術英語・スキルベース
2023.6 - 2023.8 Summer quarter
-
学術英語・プロダクション２
2023.6 - 2023.8 Summer quarter
-
学術英語・プロダクション２
2023.6 - 2023.8 Summer quarter
-
学術英語・アカデミックイシューズ
2023.4 - 2023.9 First semester
-
学術英語・グローバルイシューズ
2023.4 - 2023.9 First semester
-
学術英語・アカデミックイシューズ
2023.4 - 2023.9 First semester
-
学術英語・アカデミックイシューズ
2023.4 - 2023.9 First semester
-
学術英語・アカデミックイシューズ
2023.4 - 2023.9 First semester
-
学術英語・スキルベース
2023.4 - 2023.6 Spring quarter
-
学術英語・プロダクション１
2023.4 - 2023.6 Spring quarter
-
学術英語・プロダクション１
2023.4 - 2023.6 Spring quarter
Outline of Social Contribution and International Cooperation activities
-
JALT Fukuoka Chapter (Membership Officer)