Updated on 2026/04/09

Information

 

写真a

 
WOLANSKI PIOTR BARTOSZ
 
Organization
Faculty of Arts and Science Division for Humanities and Social Sciences Assistant Professor
Title
Assistant Professor
Contact information
メールアドレス
Tel
0928025864
Profile
- Conducting research on taboo language (2018) - Conducting research on identity expressed in language and on language aggression (2019) - Conducting comparative research on quotation marks (2020 onwards) - Supporting out-of-classroom English language education in the Self-Access Learning Center (SALC) - Teaching KIKAN Education classes (KIKAN Seminar, Interdisciplinary Collaborative Learning Course) - Teaching Japan in Today's World (JTW) Core Courses - Faculty member of the Student Committee for the Internationalization of Kyushu University (SCIKyu) - Member of the Interdisciplinary Collaborative Learning Course Development Team
External link

Research Areas

  • Humanities & Social Sciences / Linguistics

  • Humanities & Social Sciences / Foreign language education

Degree

  • Ph.D. (Comparative Society and Culture), M.A. (Japanese Studies Philology)

Research History

  • Kyushu University Faculty of Arts and Science Assistant Professor 

    2017.11 - Present

      More details

Research Interests・Research Keywords

  • Research theme: Quotation Marks in Japanese and English

    Keyword: kakko, quotation marks, English, Japanese, quotation, irony, sarcasm

    Research period: 2020.3

  • Research theme: Linguistic Expressions of Identity

    Keyword: Identity, Gender, Politeness, Address Terms

    Research period: 2010.4 - 2022.10

Papers

  • Developing Educational Activities that Encourage Autonomy for Teaching Assistants and Students Reviewed International journal

    Hiro Hayashi, Bartosz Wolanski

    JASAL Journal   5 ( 1 )   2024.6

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

  • Quotation Marks in Translations by Japanese Learners of English: Some Suggestions for Language Teaching Reviewed International journal

    Bartosz Wolanski

    Journal of East Asian Language and Culture Studies   1   67 - 82   2022.2

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

  • Quotation Marks in Translations by Japanese Learners of English: Some Suggestions for Language Teaching Reviewed International journal

    Bartosz Wolanski

    Journal of East Asian Language and Culture Studies   1   67 - 82   2022.2

     More details

    Language:English  

    researchmap

  • Supporting Multilingual Exchange Within a Self-Access Learning Center Environment: Utilizing Innovate Space to Expand Services Reviewed International journal

    Hiro Mitsuo Hayashi, Rosli Nehlah, Daniel Young, and Bartosz Wolanski

    JASAL Journal   64 - 78   2022.7

     More details

  • Supporting Multilingual Exchange Within a Self-Access Learning Center Environment: Utilizing Innovate Space to Expand Services Reviewed International journal

    Hiro Mitsuo Hayashi, Rosli Nehlah, Daniel Young, and Bartosz Wolanski

    JASAL Journal   64 - 78   2022.7

     More details

    Language:English  

    researchmap

  • The Role of Social Media in Promoting Kyushu University’s Self-Access Learning Center: Efforts to Increase an Online Presence in Response to the COVID-19 Pandemic Invited Reviewed International journal

    Hayashi, H., Wolanski B.

    JASAL Journal   2 ( 1 )   82 - 90   2021.7

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

  • Comparing the Function of Quotation Marks in Japanese and English Reviewed International journal

    Bartosz Wolanski

    東アジア日本語・日本文化研究   ( 29 )   2021.2

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

  • Reframing stigma through self-derision: How Japanese bald men joke about themselves. Reviewed

    Bartosz Wolanski

    「語用論研究の可能性」   2020.10

     More details

    Language:English  

  • The significance of tandem learning in a Japanese university. Reviewed International journal

    Wakisaka, M., @Hayashi, T., #Kitagawa, N., Wolanski, B., #Harada, K., & @Cai, Z.

    JASAL Journal   1 ( 1 )   104 - 128   2020.7

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

  • As a community for supporting autonomous language learning and promoting intercultural exchange: A report on SALC Reviewed

    Hiroshi Ohashi, Lyailya Nurgaliyeva, Bartosz Wolanski

    基幹教育紀要   ( 2 )   114 - 125   2016.1

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (bulletin of university, research institution)  

  • Address terms in Japanese blogs as a response to the author’s self-presentation Reviewed

    Bartosz Wolański, Yoshiko Matsumura

    言語文化論究   ( 32 )   1 - 10   2014.1

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (bulletin of university, research institution)  

  • Taboo language and gender in Polish: a written text corpus analysis Invited

    Bartosz Wolanski

    比較社会文化研究   ( 34 )   67 - 78   2013.1

     More details

    Language:English   Publishing type:Research paper (bulletin of university, research institution)  

  • 日本語コーパスデータに見られるタブー語使用における男女差 Reviewed International journal

    ヴォランスキ バルトシュ

    東アジア日本語・日本語文化研究   15   81 - 89   2013.1

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (scientific journal)  

▼display all

Books

  • 『アクティブラーナーを育む』 新時代を拓く基幹教育

    九州大学基幹教育院 次世代型大学教育開発センター【編】(Role:Translator/Editor)

    九州大学出版会  2020.4 

     More details

    Language:Japanese   Book type:Scholarly book

  • 実践日本語ポライトネス指導教材

    松村瑞子、因京子(Role:Translator/Editor)

    2014.3 

     More details

    Language:Japanese  

Presentations

  • Kikan Education Seminar:Faculty Collaboration on a Course Combining English Education with Raising Students’ Educational Awareness International conference

    Bartosz Wolanski

    JACET  2023.8 

     More details

    Event date: 2023.8

    Language:English   Presentation type:Oral presentation (general)  

    Venue:明治大学   Country:Japan  

  • Access and Serendipity in a Self-Access Journey International conference

    Bartosz Wolanski, Hiro Hayashi

    JASAL  2022.10 

     More details

    Event date: 2022.10

    Language:English   Presentation type:Oral presentation (general)  

    Venue:Online   Country:Japan  

  • The Ability of Japanese Learners of English to Distinguish Between Functions of Quotation Marks: Designing and Testing Study Materials International conference

    Bartosz Wolanski

    東アジア言語文化フォーラム第1回  2022.3 

     More details

    Event date: 2022.3

    Language:English   Presentation type:Oral presentation (general)  

    Venue:Online   Country:Japan  

  • The Ability of Japanese Learners of English to Distinguish Between Functions of Quotation Marks: Designing and Testing Study Materials International conference

    Bartosz Wolanski

    東アジア言語文化フォーラム第1回  2022.3 

     More details

    Event date: 2022.3

    Language:English  

    Venue:Online   Country:Japan  

    researchmap

  • Enjoy our 'safe' flight: Sarcasm, emphasis and quotation marks in Japanese and English. Invited International conference

    Bartosz Wolanski

    EURAXESS Japan - European Research Days  2021.12 

     More details

    Event date: 2021.12

    Language:English   Presentation type:Symposium, workshop panel (public)  

    Venue:Online   Country:Japan  

  • How Japanese Learners Understand Quotation Marks in English Texts International conference

    Bartosz WOLANSKI

    第22回東アジア日本語・日本文化フォーラム  2021.3 

     More details

    Event date: 2021.3

    Language:English   Presentation type:Oral presentation (general)  

    Venue:オンライン   Country:Japan  

  • TA-led study groups as a platform for language learning International conference

    @Hayashi Hiro M., Wolanski Bartosz

    JALT 2020  2020.11 

     More details

    Event date: 2020.11

    Language:English   Presentation type:Symposium, workshop panel (public)  

    Venue:Online   Country:Japan  

  • Comparing the function of quotation marks in Japanese and English with implications for English learning International conference

    @Bartosz Wolanski

    第21回東アジア日本語・日本文化フォーラム  2020.2 

     More details

    Event date: 2020.2

    Language:English  

    Venue:Kyushu University, Fukuoka   Country:Japan  

  • The Tandem Learning Program in Kyushu University: Recent Outcomes and Future Challenges

    #Keisuke Harada, #Natsuko Kitagawa, @Makiko Wakisaka, @Bartosz Wolanski

    The Japan Association for Self-Access Learning  2019.11 

     More details

    Event date: 2019.12

    Language:English  

    Country:Japan  

  • "Kyushu University Self-Access Learning Center:Supporting Autonomous English Language Learning in a Higher Education Setting" International conference

    Bartosz Wolanski, Hiroshi Ohashi

    Japanese Association of College English Teachers  2018.8 

     More details

    Event date: 2018.8

    Language:Japanese  

    Country:Japan  

  • 呼称とポライトネス‐日本語、英語、ポーランド語の対照研究 International conference

    Bartosz Wolanski

    第12回東アジア日本語日本文化フォーラム  2011.2 

     More details

    Language:Japanese  

    Venue:九州大学   Country:Japan  

  • 日本語コーパスデータに見られるタブー語使用における男女差 International conference

    Bartosz Wolanski

    第13回東アジア日本語日本文化フォーラム  2012.2 

     More details

    Language:Japanese  

    Venue:Incheon National University   Country:Korea, Republic of  

  • Gender stereotypes concerning the use of taboo words as seen in Polish fiction International conference

    Bartosz Wolanski

    International Gender and Language Association 2012 Conference  2012.7 

     More details

    Language:Japanese  

    Venue:Universidade do Vale do Rio dos Sinos   Country:Brazil  

  • 日本語における引用でみられる男女差 International conference

    Bartosz Wolanski

    2012年中国日本教育研究会年会  2012.12 

     More details

    Language:Japanese  

    Venue:西安外国語大学   Country:China  

  • 日本語のポライトネスとジェンダー―呼称を中心に― International conference

    Bartosz Wolanski

    第14回東アジア日本語日本文化フォーラム  2013.3 

     More details

    Language:Japanese  

    Venue:上海外国語大学   Country:Japan  

  • 日本語自然会話における「引用」とジェンダー International conference

    Bartosz Wolanski

    真理大学2013年第七回「外国語文教学與跨文化研究」国際学術シンポジウム  2013.4 

     More details

    Language:Japanese  

    Venue:真理大学   Country:Taiwan, Province of China  

  • Gender and politeness in handbooks of the Polish language for Japanese students International conference

    Bartosz Wolanski

    Teaching and Learning (Im)politeness  2013.7 

     More details

    Language:English  

    Country:United Kingdom  

  • 日本のインターネットにおける言語攻撃とジェンダー

    Bartosz Wolanski

    日本語ジェンダー学会第15回年次大会  2014.6 

     More details

    Language:Japanese  

    Venue:北九州市立大学   Country:Japan  

  • 日本語の卑語における使用実態及び話者意識 International conference

    Bartosz Wolanski

    第15回東アジア日本語日本文化フォーラム  2015.3 

     More details

    Language:Japanese  

    Venue:Incheon National University   Country:Korea, Republic of  

  • Taboo language in Japanese and Polish: how it is used and perceived International conference

    Bartosz Wolanski

    ワークショップ 「語用論と言語教育論」  2015.7 

     More details

    Language:English  

    Venue:九州大学   Country:Japan  

  • It’s totally a massacre’: Taboo language and verbal aggression in Polish discourse

    Bartosz Wolanski

    Conference on Language, Society and Culture in Kyushu 2016  2016.11 

     More details

    Language:English  

    Venue:九州大学   Country:Japan  

  • Kimi no na wa’: The Non-Literal Meanings of Personal Names International conference

    Bartosz Wolanski

    Conference on Language, Society and Culture in Kyushu 2017  2017.12 

     More details

    Language:English  

    Venue:九州大学   Country:Japan  

▼display all

MISC

  • Teaching Assistant-led Study Groups as a Platform for Language Learning: Providing New Opportunities for Student Staff in Kyushu University’s Self-Access Learning Center (SALC) Reviewed

    Hiro M. Hayashi, Bartosz Wolanski

    基幹教育紀要   2021.3

     More details

    Language:English   Publishing type:Internal/External technical report, pre-print, etc.  

Professional Memberships

  • Japan Association of College English Teachers

  • The Japan Association for Self-Access Learning

  • Society of East Asian Language and Culture Studies

  • The Japan Association for Self-Access Learning

      More details

  • Japan Association of College English Teachers

      More details

Committee Memberships

  • 九州大学   基幹教育院バリアフリー支援委員会  

    2020.10   

      More details

    Committee type:Other

    researchmap

  • 九州大学   課題協学科目班  

    2018.7   

      More details

    Committee type:Other

    researchmap

  • 九州大学   九州大学国際化学生委員会委員  

    2018.4   

      More details

    Committee type:Other

    researchmap

  • 九州大学   セルフ・アクセス・ラーニング・センター(SALC)のアドバイザー  

    2017.11   

      More details

    Committee type:Other

    researchmap

Academic Activities

  • Screening of academic papers

    Role(s): Peer review

    2022

     More details

    Type:Peer review 

    Number of peer-reviewed articles in foreign language journals:1

  • 基幹教育紀要

    Role(s): Peer review

    2018.4 - 2022.3

     More details

    Type:Academic society, research group, etc. 

  • 基幹教育紀要

    Role(s): Peer review

    2018.4 - 2022.3

     More details

    Type:Peer review 

    researchmap

Educational Activities

  • Supporting out-of-classroom English language education in the Self-Access Learning Center (SALC)
    Teaching the KIKAN Seminar class (2018 ~)
    Interdisciplinary Collaborative Learning Course (2019 ~)
    Summer in Japan Program (SIJ) "Introduction to Contemporary Japan" (2018)
    Introduction to Communication (2018 ~)
    Language and Society in Japan (JTW Core Course, 2020 ~)

Class subject

  • 基幹教育セミナー

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • コミュニケーション入門

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • Language and Society in Japan

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 課題協学科目 英語クラス

    2021.10 - 2022.3   Second semester

  • 基幹教育セミナー

    2021.6 - 2021.8   Summer quarter

  • コミュニケーション入門

    2021.4 - 2021.9   First semester

  • Language and Society in Japan

    2021.4 - 2021.9   First semester

  • 課題協学科目 英語クラス

    2020.10 - 2021.3   Second semester

  • コミュニケーション入門

    2020.10 - 2021.3   Second semester

  • 基幹教育セミナー

    2020.6 - 2020.8   Summer quarter

  • Language and Society in Japan

    2020.4 - 2020.9   First semester

  • 課題協学科目 英語クラス

    2019.10 - 2020.3   Second semester

  • 基幹教育セミナー

    2019.6 - 2019.8   Summer quarter

  • コミュニケーション入門

    2019.4 - 2019.9   First semester

  • 課題協学科目 英語クラス

    2018.10 - 2019.3   Second semester

  • 基幹教育セミナー

    2018.6 - 2018.8   Summer quarter

  • コミュニケーション入門

    2018.4 - 2018.9   First semester

▼display all

FD Participation

  • 2019.4   Title:課題協学科目FD

  • 2019.4   Title:基幹教育セミナーFD

  • 2017.12   Role:Participation   Title:全学FD「大学生の学習時間はなぜ短いのか」

    Organizer:University-wide