Updated on 2025/07/04

Information

 

写真a

 
MIYAZAKI KAIKO
 
バナー付きURL
https://popjap.hypotheses.org/about/equipe/miyazaki-kaiko
Organization
Faculty of Humanities Department of Language and Literature Associate Professor
School of Letters Department of Humanities（Concurrent）
Graduate School of Humanities Department of Linguistics and Literature（Concurrent）
Joint Graduate School of Digital Humanities （Concurrent）
Title
Associate Professor
Contact information
メールアドレス
Tel
0928025013
Profile
Maîtresse de conférences à L'université de Kyûshû. Directrice de recherche (Institut de Recherche pour les Sciences humaines). Ph.D (Paris 7). Intitulée « Marguerite Duras face à la mémoire du génocide juif », ma thèse de doctorat a obtenu les félicitations du Jury (Francis Marmande (dir.), Claude Burgelin, Eric Marty, Bruno Blanckeman), les Qualifications au CNU (MCF, Section 09 : Langue et littérature françaises) et a fait partie des vingt dossiers présélectionnés (sur 250 thèses en SHS) pour le Prix Le Monde de la Recherche Universitaire 2013. Prolongeant les éléments consacrés à l'antisémitisme dans mon travail de thèse, mes recherches portent également sur la question des parias (burakumin) dans le Japon contemporain.
Homepage
External link

Research Areas

  • Humanities & Social Sciences / European literature

  • Humanities & Social Sciences / History of thought

  • Humanities & Social Sciences / History of Europe and America

Degree

  • Doctorat d’Histoire et Sémiologie du Texte et de l’Image（Ph.D）Très honorable avec félicitations （ 2012.11 Université Denis Diderot (Paris 7) ）

  • Qualifications au CNU, corps des maîtres de conférences,Section 09 (Langue et littérature françaises) （ 2014.3 Le Conseil National des Universités (France) ）

  • Qualifications au CNU, corps des maîtres de conférences, Section 15 (Langue et littérature japonaises) （ 2014.3 Le Conseil National des Universités (France) ）

Research History

  • Kyushu University  Institut de Recherche pour les Sciences Humaines Associate Professor (In charge of graduate school) Directrice de recherche (Littérature française)

    2021.10 - Present

    　 More details

    Country：Japan

  • Chuo University Section de Littérature, Culture et Langue françaises chargé d’enseignement 

    2017.4 - 2021.3

    　 More details

    Country：Japan

  • Institut national des Langues et Civilisations orientales Centre d’Etudes japonaises (CEJ / IFRAE / FRE 2025-)  Postdoc, puis Chercheuse associée (MCF) 

    2014.10 - Present

    　 More details

    Country：France

  • Le Conseil National des Universités (France)  French Literature and Language French Associate Professor's Habilitation, PhD. 

    2014.3 - Present

    　 More details

    Country：France

  • Université de Toulouse 2 Le Mirail (J.Jaurès) UFR des Langues, Section de japonais ATER: Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche 

    2012.9 - 2016.8

    　 More details

    Country：France

  • Université de Toulouse 2 Le Mirail (J.Jaurès) UFR des Langues, Section de japonais Lectrice 

    2010.9 - 2012.8

    　 More details

    Country：France

  • Chuo University Section de Littérature, Culture et Langue françaises chargé d’enseignement 

    2006.4 - 2010.3

    　 More details

    Country：Japan

  • JSPS (Société Japonaise pour la Promotion de la Science)   Allocataire de recherche pour 2 ans de la bourse JSPS pour les recherches à l’étranger 

    2001.9 - 2003.8

    　 More details

    Country：Japan

  • Ministère des Affaires Étrangères (France)  Boursière du Gouvernement français, classée 4e (rémunérée)  Section 1 (littérature, linguistique, interprétariat)

    2000.10 - 2006.6

    　 More details

    Country：France

    Notes：選考結果４位

  • Keio University Faculté des Sciences et Technologie Chargée de cours 

    2021.4 - 2021.9

    　 More details

    Country：Japan

  • Chuo University Faculté de l’Économie Chargée de cours 

    2008.4 - 2010.3

▼display all

Education

  • Université Denis Diderot (Paris 7)   École Doctorale Langue, Littérature, Image, Civilisations et Sciences humaines, sous la direction de Pr. Francis Marmande   Doctorat en Histoire et sémiologie du texte et de l’image ( très honorable avec les félicitations du jury)

    - 2012.11

    　 More details

    Country：France

    Notes：Mention : très honorable avec les félicitations du jury

  • Qualification au CNU, corps de Maîtres de Conférences (France)   ,Section 09 (Langue et littérature françaises)  

    2014.3

  • Chuo University   文学研究科   フランス文学専攻 博士前期-後期課程（sous la direction de Michaël Ferrier）

    1998.4 - 2004.3

    　 More details

    Country：Japan

  • Chuo University   文学部   文学科仏文学専攻

    1994.4 - 1998.3

    　 More details

    Country：Japan

Research Interests・Research Keywords

  • Research theme： L’importance du génocide juif dans l’œuvre de Marguerite DURAS n’échappe à personne. Mais cela n’est apparu que progressivement, en intéraction avec l’évolution de la mémoire collective de la société française sur ce drame (cf. Annette WIEVIORKA, Déportation et génocide, 1992). Après avoir traversé le silence — ou les non-dits — de la société française de l’après-guerre, Duras semble avoir été l’une des figures qui ont contribué à faire évoluer les mentalités collectives. Ses premiers « romans » abordant explicitement la question des victimes de la Solution finale (Détruire, dit-elle en 1969 et Abahn Sabana David en 1970) paraissent certes dix ans après le Prix Goncourt du Dernier des Justes d’André SCHWARZ-BART (1959). Mais vraisemblablement stimulés par la Guerre des Six jours et Mai 68, ils s’inscrivent d’un certain mouvement littéraire et culturel avec notamment La Place de l’étoile de Patrick MODIANO (1968), La Disparition de Georges PEREC (1969), ou encore Le Chagrin et la Pitié de Marcel OPHULS (1969). Ils précèdent d’une décennie ce qu’Annette Wieviorka appellera « l’emballement » de la société française pour cette question. Nous tentons également de montrer que la sensibilité à la douleur des juifs de Duras est peut-être antérieure à la période de l’Occupation. Elle pourrait déjà avoir été préparée dans sa propre enfance en Indochine avec l’absence du père, le manque d’amour maternel, les injustices colonialistes, ou les « lazarets hors des villages, l’endémie de la peste, du choléra, de la misère, les rues condamnées des pestiférés » que Duras qualifiera rétrospectivement de « premiers camps de concentration » (Les yeux verts). Inversement, la mémoire collective d’Auschwitz lui a permis de réinterpréter son enfance et d’exprimer sa douleur personnelle. Bref, Saigon et Auschwitz pourraient se répondre, tout comme le désastre de la « femme tondue à NEVERS et le désastre de HIROSHIMA se répondaient EXACTEMENT » (Hiroshima mon amour).

    Keyword： French literature, génocide, shoah, anti-Semitism, concentration camp literature, the French Communist Party, Marguerite Duras, Georges Perec, Robert Antelme, Pierre Pachet, Arthur Koestler, Primo Levi

    Research period： 2000.4 - Present

Awards

  • 日本育英会「あなたの提言（テーマ…「地球環境」）」佳作受賞　（賞として20万円）

    1998.11   日本育英会   賞として20万円授与された

  • 朝日新聞社スピーチコンテスト「コンクール・ド・フランセ」審査員奨励賞

    1995.11   朝日新聞社   フランスにおける語学留学1か月

Papers

  • Duras face à Aragon et Vercors :prendre conscience du Génocide dans la France occupée Reviewed

    Kaiko MIYAZAKI

    『文學研究』   ( 122輯 )   97 - 161   2025.3

    　More details

    Authorship：Lead author   Language：French   Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution)  

    ホロコーストの全容（規模、メカニズム等）は、のちの歴史研究で徐々に明らかにされていった。一方、同時代人は地下出版を通して「想像を絶する」と形容されるホロコーストのどこまでを知り得て、どこまでを理解できたのだろうか。この問題を、多岐にわたる歴史研究書・論文を先行研究として、ドイツ占領下フランスにおける対独地下出版類のケースに絞り、時系列と思想に注意しながらまとめた。
    他方、フランス文学において重要な作家のひとりであるデュラスを上記のコンテキストの中に位置付け、また同世代作家の中で対独レジスタント作家の代表的であるアラゴンとヴェルコールとの比較を試みた。

    Open data URL： https://www.lib.kyushu-u.ac.jp/ja/publications_kyushu/bungaku

  • The Coal-mining Pariahs of Chikuhō. Assimilation or Over-Discrimination? Reviewed International journal

    Kaiko Miyazaki

    Coal and Mining Communities in Japan   ( 23 )   63 - 124   2023.7   （ ISSN:2268-1744 eISSN: 2268-1744 ）

    　More details

    Authorship：Lead author,　Last author,　Corresponding author   Language：English   Publishing type：Research paper (scientific journal)  

    The Chikuhō region of northern Kyūshū remains strongly associated with coal-mining history. Much less well known, however, is the link between coal mining and the outcast burakumin communities, as post-war historical research has been relatively silent on the issue. And yet, Chikuhō has a particularly high concentration of buraku communities, often living in close vicinity to disused mines. This paper will show a direct link between the buraku presence in Chikuhō and the coal-mining industry, essentially resulting from historical and social factors. The industrialisation of the mines at the end of the nineteenth century could have led to the integration of burakumin into the nascent working class. Instead, discrimination persisted within the mining proletariat and was even leveraged by certain industrial groups as a means of managing working-class populations. The issue of buraku specificity was also addressed within the labour movement, by the unions and in the strategies of the Japanese Communist Party. Relations between burakumin defence groups and the other mining unions thus fluctuated according to the shifting balance of power, ranging from solidarity and alliance to subordination.

    DOI： https://doi.org/10.4000/cjs.1734

    Other Link： https://journals.openedition.org/cjs/1734

    Repository Public URL： https://hdl.handle.net/2324/7329800

    Open data URL： https://journals.openedition.org/cjs/1915

  • Les parias des houillères du Chikuhō : assimilation ou surdiscrimination ? Reviewed International journal

    Kaiko Miyazaki

    Cipango: Cahiers d’études japonaises   ( 23 )   63 - 125   2020.6   （ ISSN:1164-5857 ISBN:9782858313426 ）

    　More details

    Authorship：Lead author,　Last author,　Corresponding author   Language：French   Publishing type：Research paper (scientific journal)  

    The region of Chikuhō (Kyūshū) remains strongly associated with a long history of coal mining. The links between outcast communities (burakumin) and the coal industry are less well known, as post-war historiography has hardly broached the subject. However, buraku communities are well represented in Chikuhō, most often in the vicinity of former mines. We show that there is an organic link, between the buraku presence in Chikuhō and the coal industry, stemming from historical and social factors. The industrialization of the coal mines at the end of the 19th century could have led to the integration of these burakumin into the emerging working class. But discrimination persisted within the mining proletariat and was even part of the strategies of some industrial groups for the management of the working-class populations. This question of buraku specificity has also been raised within the workers’ movement, the labor unions and in the strategies of the Japanese Communist Party. The nature and evolution of the relationship between burakumin defense groups and other miners’ unions has thus evolved, in accordance with punctual imperatives and the balance of power, between solidarity, alliance and subordination.

    DOI： https://doi.org/10.4000/cipango.3496

    DOI： 10.4000/cipango.3496

    Other Link： https://www.bing.com/ck/a?!&&p=1acec3076de94b0e8f2b92c50c57c7d96502d8853c389f2a3e6ae5f8edf29db4JmltdHM9MTc0Nzk1ODQwMA&ptn=3&ver=2&hsh=4&fclid=111b4941-5d4d-642b-1c6f-5a4f5cfa6561&psq=kaiko+miyazaki+charbon+cipango&u=a1aHR0cHM6Ly9qb3VybmFscy5vcGVuZWRpdGlvbi5vcmcvY2lwYW5nby9wZGYvMzQ5Ng&ntb=1

    Repository Public URL： https://hdl.handle.net/2324/7329799

    Open data URL： https://journals.openedition.org/cipango/3496

  • Représenter le tabou buraku : enjeux esthétiques et politiques à travers les adaptations cinématographiques de Hashi no nai kawa Reviewed International journal

    Kaiko Miyazaki

    Japon pluriel 12, Picquier, Paris   ( 12 )   285 - 295   2019.1

    　More details

    Authorship：Lead author,　Last author,　Corresponding author   Language：French   Publishing type：Research paper (scientific journal)  

    Other Link： https://sfej.hypotheses.org/5086

    Repository Public URL： https://hdl.handle.net/2324/7329798

    Open data URL： https://sfej.hypotheses.org/files/2024/12/JPluriel_12_pp285_294_Miyazaki.pdf

  • Des buraku sans burakumin ? Mutations identitaires des quartiers de parias dans le Japon du XXIe siècle Reviewed International journal

    Kaiko Miyazaki

    Japon pluriel 11, Picquier, Paris   ( 11 )   389 - 399   2017.6

    　More details

    Authorship：Lead author,　Last author,　Corresponding author   Language：French   Publishing type：Research paper (scientific journal)  

    Other Link： https://sfej.hypotheses.org/4910

    Repository Public URL： https://hdl.handle.net/2324/7329797

    Open data URL： https://sfej.hypotheses.org/files/2024/12/JPluriel_11_pp397_407_Miyazaki.pdf

  • Derniers écrits des membres du Kamikazé tokkôtai : au-delà de l’écriture stéréotypée Reviewed International journal

    Kaiko Miyazaki

    Japon pluriel 10, Picquier, Paris   ( 10 )   327 - 335   2015.6

    　More details

    Authorship：Lead author,　Last author,　Corresponding author   Language：French   Publishing type：Research paper (scientific journal)  

    Other Link： https://sfej.hypotheses.org/4697

    Repository Public URL： https://hdl.handle.net/2324/7329796

    Open data URL： https://sfej.hypotheses.org/files/2024/12/JPluriel_10_pp327_335_Miyazaki.pdf

  • Abahn Sabana David, ou l’initiation du processus de judaïsation dans l’œuvre de Marguerite Duras Reviewed International journal

    Kaiko Miyazaki

    Textuel, no 67, LAC, Université de Paris 7 – Denis Diderot, Paris   ( 67 )   179 - 189   2012.6

    　More details

    Authorship：Lead author,　Last author,　Corresponding author   Language：French   Publishing type：Research paper (scientific journal)  

    フランス社会におけるユダヤ人大量虐殺の記憶の変遷の歴史とフランス共産党ヘゲモニーの盛衰との関係を作家マルグリット・デュラスの事例で検討する

    Other Link： https://u-paris.fr/cerilac/revue-et-cahiers-textuel/

    Repository Public URL： http://hdl.handle.net/2324/4794824

  • Début de la mort : derniers écrits et travail d’acceptation de « la mort volontaire » au sein du Kamikazé tokkôtai » Reviewed International journal

    Kaiko Miyazaki

    Textuel, no 48, LAC, Université de Paris 7 – Denis Diderot, Paris, 2005   ( 48 )   139 - 156   2005.6

    　More details

    Authorship：Lead author,　Last author,　Corresponding author   Language：French   Publishing type：Research paper (scientific journal)  

    Other Link： https://www.fabula.org/actualites/11561/textuel-ndeg48-le-debut-de-la-fin.html

    Repository Public URL： http://hdl.handle.net/2324/4794821

    Open data URL： https://www.fabula.org/actualites/11561/textuel-ndeg48-le-debut-de-la-fin.html

  • Duras et le génocide juif Reviewed International journal

    Kaiko Miyazaki

    Les Lectures de Marguerite Duras, PRESSES UNIVERSITAIRES DE LYON   123 - 135   2005.3

    　More details

    Authorship：Lead author,　Last author,　Corresponding author   Language：French   Publishing type：Research paper (scientific journal)  

    L’importance du génocide juif dans l’œuvre de Marguerite DURAS n’échappe à personne. Mais cela n’est apparu que progressivement, en intéraction avec l’évolution de la mémoire collective de la société française sur ce drame (cf. Annette WIEVIORKA, Déportation et génocide, 1992). Après avoir traversé le silence — ou les non-dits — de la société française de l’après-guerre, Duras semble avoir été l’une des figures qui ont contribué à faire évoluer les mentalités collectives. Ses premiers « romans » abordant explicitement la question des victimes de la Solution finale (Détruire, dit-elle en 1969 et Abahn Sabana David en 1970) paraissent certes dix ans après le Prix Goncourt du Dernier des Justes d’André SCHWARZ-BART (1959). Mais vraisemblablement stimulés par la Guerre des Six jours et Mai 68, ils s’inscrivent d’un certain mouvement littéraire et culturel avec notamment La Place de l’étoile de Patrick MODIANO (1968), La Disparition de Georges PEREC (1969), ou encore Le Chagrin et la Pitié de Marcel OPHULS (1969). Ils précèdent d’une décennie ce qu’Annette Wieviorka appellera « l’emballement » de la société française pour cette question. Nous tentons également de montrer que la sensibilité à la douleur des juifs de Duras est peut-être antérieure à la période de l’Occupation. Elle pourrait déjà avoir été préparée dans sa propre enfance en Indochine avec l’absence du père, le manque d’amour maternel, les injustices colonialistes, ou les « lazarets hors des villages, l’endémie de la peste, du choléra, de la misère, les rues condamnées des pestiférés » que Duras qualifiera rétrospectivement de « premiers camps de concentration » (Les yeux verts). Inversement, la mémoire collective d’Auschwitz lui a permis de réinterpréter son enfance et d’exprimer sa douleur personnelle. Bref, Saigon et Auschwitz pourraient se répondre, tout comme le désastre de la « femme tondue à NEVERS et le désastre de HIROSHIMA se répondaient EXACTEMENT » (Hiroshima mon amour).

    Repository Public URL： http://hdl.handle.net/2324/4794823

    Open data URL： https://presses.univ-lyon2.fr/product/show/les-lectures-de-marguerite-duras/11

  • Quel malaise chez Gorgs Prc ? – Quelques compléments sur la judéité de Georges Perec

    Kaiko Miyazaki

    『中央大学大学院論究』   ( 35 )   91 - 107   2003.3

    　More details

    Authorship：Lead author,　Last author,　Corresponding author   Language：French   Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution)  

    Repository Public URL： https://hdl.handle.net/2324/7361947

  • Duras et Perec face au génocide juif : la littérature pour reconstruire une identité mutilée

    Kaiko Miyazaki

    『鈴木康司中央大学教授退職記念論文集』、89-107頁、七月堂   89 - 107   2003.3

    　More details

    Authorship：Lead author,　Last author,　Corresponding author   Language：French   Publishing type：Part of collection (book)  

    Repository Public URL： https://hdl.handle.net/2324/7363522

  • 「ペレックにおけるユダヤ人意識」

    Kaiko Miyazaki

    『中大仏文研究』   ( 33 )   137 - 171   2001.3

    　More details

    Authorship：Lead author,　Last author,　Corresponding author   Language：Japanese   Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution)  

    Repository Public URL： https://hdl.handle.net/2324/7361948

  • « W ou le souvenir d’enfance de Georges Perec : mémoire en miettes aux lendemains de la Deuxième Guerre mondiale »

    Kaiko Miyazaki

    『中央大学大学院論究』   ( 33 )   91 - 107   2001.3

    　More details

    Authorship：Lead author,　Last author,　Corresponding author   Language：French   Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution)  

  • « Marguerite Duras : Le ravissement de Lol V. Stein ― la folie de Lol V. Stein ou la souffrance absente »

    Kaiko Miyazaki

    『中大仏文研究』   ( 31 )   113 - 127   1999.3

    　More details

    Authorship：Lead author,　Last author,　Corresponding author   Language：French   Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution)  

▼display all

Books

  • Co-traduction en japonais de Léon Poliakov (dir.), Histoire de l’antisémitisme 1945-1993 (Seuil, 1994) Reviewed

    Kaiko Miyazaki, Yuji Obataya, Hiromi Takahashi (dirigés par Kenji KANNO et Masato GODA)（Role：Joint translator ,  Original_author：Léon Poliakov (dir.) ,  Chapitres consacrés à l’Allemagne, l’Autriche et la Pologne）

    éd. Chikuma-shobô  2007.3 

    　More details

    Total pages：632   Responsible for pages：116p.   Language：Japanese   Book type：Scholarly book

  • Co-traduction en japonais de Léon Poliakov, Histoire de l’antisémitisme (4), Calmann-Lévy, 1971 Reviewed

    Kaiko Miyazaki, Yuji Obataya, Hiromi Takahashi (dirigés par Kenji KANNO et Masato GODA)（Role：Joint translator ,  Original_author：Léon Poliakov ,  Chapitres consacrés aux pays germaniques）

    éd. Chikuma-shobô  2006.7 

    　More details

    Total pages：616   Responsible for pages：47p.   Language：Japanese   Book type：Scholarly book

  • Michel Wieviorka « Mémoire, Histoire, Nation », dans Nobutaka Miura et Yuko Matsumoto (dir.), Mondialisation et traversée des cultures International journal

    Michel Wieviorka traduit par Kaiko Miyazaki（Role：Sole translator ,  Original_author：Michel Wieviorka ,  pp. 3-25）

    Presses Universitaires de Chuo  2008.3 

    　More details

    Responsible for pages：pp.3-25   Language：Japanese   Book type：Scholarly book

Presentations

  • « L'évolution mémorielle et historiographique du génocide juif dans l'histoire littéraire : à travers le cas de Marguerite Duras » Invited

    Kaiko Miyazaki

    la 3ᵉ conférence du cycle "SSH à l’Université de Kyûshû", Centre Culturel Asahi, Fukuoka  2024.6  Centre Culturel Asahi, Fukuoka

    　More details

    Event date： 2024.6

    Language：Japanese   Presentation type：Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech  

    Venue：Centre Culturel Asahi, Fukuoka   Country：Japan  

    フランス20世紀文学の中で最も重要な作家のひとりであるデュラスにホロコーストが与えた影響を全作品を通じて論じた。

  • « L'évolution mémorielle et historiographique du génocide juif dans l'histoire littéraire : à travers le cas de Georges Perec » Invited

    Kaiko Miyazaki

    la 2ᵉ conférence du cycle "SSH à l’Université de Kyûshû", Centre Culturel Asahi, Fukuoka  2024.5  Centre Culturel Asahi, Fukuoka

    　More details

    Event date： 2024.5

    Language：Japanese   Presentation type：Media coverage  

    Venue：Centre Culturel Asahi, Fukuoka   Country：Japan  

    フランス20世紀文学の中で最も重要な作家のひとりであるペレックにホロコーストが与えた影響を全作品を通じて論じた。

  • « Les buraku au XXIe siècle : dynamiques contradictoires au sein des quartiers d’exclusion » Invited International conference

    Kaiko Miyazaki, Rémi Scoccimarro

    IFRAE, Université Toulouse - Jean Jaurès  2023.4  IFRAE

    　More details

    Event date： 2023.4

    Language：French   Presentation type：Oral presentation (invited, special)  

    Venue：Toulouse, France   Country：France  

  • « Histoires mémorielles et littéraires de la Seconde Guerre mondiale en France : à travers les œuvres de Marguerite Duras »

    Kaiko Miyazaki

    Conférence à la nomination au poste de l'Institut de Recherche pour les Sciences humaines à l'Université de Kyûshû  2022.6  l'Institut de Recherche pour les Sciences humaines à l'Université de Kyûshû

    　More details

    Event date： 2022.6

    Language：Japanese   Presentation type：Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech  

    Venue：Université de Kyûshû, Fukuoka   Country：Japan  

  • « Politique dôwa et mutations des buraku dans le Japon du XXIe siècle » International conference

    Kaiko Miyazaki

    フランス日本若手研究会（SD）  2019.3  Institut français de Recherche sur le Japon (UMIFRE 19, CNRS)

    　More details

    Event date： 2019.3

    Language：French   Presentation type：Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech  

    Venue： Institut français de Recherche sur le Japon (Maison franco-japonaise, Tokyo)   Country：Japan  

  • « Représenter le tabou : enjeux esthétiques et enjeux politiques, à travers les adaptations cinématographiques de Hashi no nai kawa » International conference

    Kaiko Miyazaki

    12e colloque de la Société Française des Études Japonaises  2016.12  Société Française des Études Japonaises

    　More details

    Event date： 2016.12

    Language：French   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：Université Lyon 2   Country：France  

  • « Les quartiers de parias dans le Japon du XXIe siècle, entre transformations démographiques et persistance de l’évitement » International conference

    Kaiko Miyazaki

    Journée Francophone de la Recherche 2016  2016.12  Institut français de Recherche sur le Japon (UMIFRE 19, CNRS) , Ambassade de France au Japon

    　More details

    Event date： 2016.12

    Language：French   Presentation type：Symposium, workshop panel (public)  

    Venue：Maison Franco-Japonaise, Tokyo   Country：Japan  

  • « Anti-Burakumin, anti-Coréens, antisémites et anti-communistes : le renouvellement des discours de haine dans le Japon du XXIe siècle » International conference

    Kaiko Miyazaki

    Journée d’études « Japon : vers la fin du régime d’après-guerre ? »  2016.3  Centre d'études japonaises (Centre national de la recherche scientifique), Antenne de Toulouse

    　More details

    Event date： 2016.3

    Language：French   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：Université Toulouse 2   Country：France  

  • « Fabrique de l’idéologie anti-buraku dans le Japon contemporain : retour de l’outillage antisémite et globalisation de la haine » International conference

    Kaiko Miyazaki

    CEJ-INALCO, Populations japonaises, France  2015.11  CEJ-INALCO

    　More details

    Event date： 2015.11

    Language：French   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：INALCO, Paris, France   Country：France  

  • « Des buraku sans burakumin ? Mutations identitaires des quartiers de parias dans le Japon du XXIe siècle » International conference

    Kaiko Miyazaki

    11e colloque de la Société Française des Études Japonaises  2014.12  Société Française des Études Japonaises

    　More details

    Event date： 2014.12

    Language：French   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris   Country：France  

  • « La fabrique des lieux de relégation : visages et mutations de la discrimination des quartiers buraku dans le Japon contemporain » International conference

    Kaiko Miyazaki

    Colloque ARDIS "La Fabrique des discriminations"  2014.11  Alliance de Recherche sur les DIScriminations (France)

    　More details

    Event date： 2014.11

    Language：French   Presentation type：Symposium, workshop panel (public)  

    Venue：Université Paris-Est Marne-la-Vallée, France   Country：France  

  • “Old and new peoples of the rivers : the changing faces of lower-class districts in contemporary Japan” International coauthorship International conference

    Kaiko Miyazaki, Marie Thomas

    14e congrès international de l’European Association for Japanese Studies  2014.8  European Association for Japanese Studies

    　More details

    Event date： 2014.8

    Language：English   Presentation type：Symposium, workshop panel (public)  

    Venue：University of Ljubljana   Country：Slovenia  

  • « Buraku et burakumin du Japon contemporain : idéologies, réalités et mutations d’un système de discrimination » International conference

    Kaiko Miyazaki

    CEJ-INALCO, Populations japonaises  2013.5  CEJ-INALCO, Populations japonaises

    　More details

    Event date： 2013.5

    Language：French   Presentation type：Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech  

    Venue：Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris   Country：France  

  • « Parias et quartiers de parias au Japon : assimilation ou refonte identitaire ? » International conference

    Kaiko Miyazaki

    CEJ-Antenne de Toulouse  2013.1  CEJ-Antenne de Toulouse

    　More details

    Event date： 2013.1

    Language：French   Presentation type：Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech  

    Venue：Université Toulouse 2   Country：France  

  • « La mort mode d'emploi : écrits des membres du Tokkôtai, au-delà de l’écriture stéréotypée » International conference

    Kaiko Miyazaki

    10e Colloque de la Société Française des Études Japonaises  2012.12  Société Française des Études Japonaises

    　More details

    Event date： 2012.12

    Language：French   Presentation type：Symposium, workshop panel (public)  

    Venue：Université Toulouse 2   Country：France  

  • « Duras et le génocide juif » International conference

    Kaiko Miyazaki

    Colloque international de Société Internationale Marguerite Duras: l'intertextualité  2003.12  Université Lyon II, Société Internationale Marguerite Duras

    　More details

    Event date： 2003.12

    Language：Japanese   Presentation type：Symposium, workshop panel (public)  

    Venue：Lyon, France   Country：France  

  • « Quel malaise chez Gorgs Prc ? : quelques compléments sur la judéité de G. Perec » International conference

    Kaiko Miyazaki

    Séminaire Georges Perec, mai 2002  2002.5  Association Georges Perec, Paris

    　More details

    Event date： 2002.5

    Language：French   Presentation type：Oral presentation (general)  

    Venue：Université Paris 7   Country：France  

▼display all

MISC

Professional Memberships

  • Membre honoraire du Centre de Recherche sur la libération des buraku du Japon de l'Est

    2017 - Present

  • European Association for Japanese Studies

    2014 - Present

  • CEJ/IFRAE / FRE (Institut français de Recherche sur l’Asie de l’Est ), Chercheuse associée (MCF)

    2014 - Present

  • Société française des études japonaises

    2012 - Present

  • La Société japonaise de langue et littérature françaises

    2007 - Present

  • La Société japonaise du Didactique du français

    2006 - 2022.3

  • Association Georges Perec

    2000.10 - Present

  • Société internationale Marguerite Duras

    2000.10 - Present

  • Groupe d'Etudes sur la France contemporaine (Japon)

    2000.9 - Present

▼display all

Committee Memberships

  • La Société japonaise de langue et littérature françaises   Membre du Comité exécutif du Congrès national 2022 (automne)de La Société japonaise de langue et littérature françaises   Domestic

    2021.10 - 2022.10   

    　 More details

    Committee type：Academic society

Academic Activities

  • Screening of academic papers

    Role(s)： Peer review

    Institut de Recherche pour les Sciences humaines (L'université de Kyushu)  2024.10 - 2024.12

    　More details

    Type：Peer review 

    Number of peer-reviewed articles in Japanese journals：1

  • Screening of academic papers

    Role(s)： Peer review

    Institut de Recherche pour les Sciences humaines (L'université de Kyushu)  2023.10 - 2023.12

    　More details

    Type：Peer review 

    Number of peer-reviewed articles in Japanese journals：1

  • Membre du Comité d’organisation du Congrès national d’automne 2023 de la Société japonaise de langue et littérature françaises

    Role(s)： Planning, management, etc.

    Congrès national d’automne 2023 de la Société japonaise de langue et littérature françaises  （ Japan ） 2023.4 - 2023.10

    　More details

    Type：Competition, symposium, etc. 

    Number of participants：223

  • Membre du Comité de lecture de France Bungaku Ronshû

    Role(s)： Peer review

    La Société japonaise de langue et littérature françaises, Kyushu Branch  2022.12 - 2024.12

    　More details

    Type：Academic society, research group, etc. 

Other

  • « Marguerite Duras face à la mémoire du génocide juif »〔博士学位論文〕 （フランス国立パリ第七大学、423頁、学位授与2012年11月27日、評価 Très honorable avec Félicitation du Jury )

    2013.9

Research Projects

  • ホロコースト想起史と仏共産党ヘゲモニーの盛衰史の関係

    2025.4 - 2026.3

    九州大学  研究補助者雇用支援  ヨーロッパの文学と歴史

    　 More details

    Authorship：Principal investigator  Grant type：Other funds from industry-academia collaboration

  • ホロコーストの記憶の変遷

    2023.10 - 2024.3

    九州大学  研究補助者雇用支援（短期）  研究補助者雇用支援（短期）

    　 More details

    Authorship：Principal investigator  Grant type：On-campus funds, funds, etc.

  • 日本における被差別問題（Attaché Temporaire d'Enseignement et de Rechercheとしてフランス文科省から研究費(primes de recherches)）

    2012 - 2016

    文科省（フランス）  ATER  フランス文科省からの研究費

    　 More details

    Authorship：Principal investigator  Grant type：Competitive funding other than Grants-in-Aid for Scientific Research

  • Allocataire de recherche pour 2 ans de la bourse JSPS (Société Japonaise pour la Promotion de la Science) pour les recherches à l’étranger

    2004 - 2006

    Japan Society for the Promotion of Science  Japan Society for the Promotion of Science Postdoctoral Fellowships for Research Abroad  Postdoctoral Fellowships for Research Abroad

    　 More details

    Authorship：Principal investigator  Grant type：Scientific research funding

  • ユダヤ人大量虐殺とフランス文学

    2004 - 2006

    フランス外務省  日仏共同博士課程派遣学生奨学生  フランス現代文学とアウシュヴィッツ

    　 More details

    Authorship：Principal investigator  Grant type：Other funds from industry-academia collaboration

  • ユダヤ人大量虐殺の記憶とフランス文学

    2001 - 2003

    平和中島財団  平和中島財団日本人留学生奨学生  ユダヤ人大量虐殺の記憶とフランス文学

    　 More details

    Authorship：Principal investigator  Grant type：Contract research

  • 20世紀フランス文学におけるユダヤ人大量虐殺の表象の変遷。デュラスとペレックの場合 International coauthorship

    2000 - 2006

    フランス外務省  フランス政府給費留学生  フランス政府給費留学生（Section 1　―　言語学・文学・通訳部門）

    　 More details

    Authorship：Principal investigator  Grant type：Competitive funding other than Grants-in-Aid for Scientific Research

  • フランス文学におけるジェノサイドの表象 ※最終選抜されたが、フランス政府給費生と給付の年度が重なることがわかり自ら辞退

    2000

    東京ロータリークラブ  東京ロータリークラブ海外大学院留学奨学生  東京ロータリークラブ海外大学院留学奨学生

    　 More details

    Authorship：Principal investigator  Grant type：Contract research

  • 20世紀フランス文学における戦争と狂気の表象

    1999.4 - 2000.3

    大学婦人協会国内奨学生  大学婦人協会国内奨学生  大学婦人協会国内奨学生

    　 More details

    Authorship：Principal investigator  Grant type：Donation

▼display all

Educational Activities

  • - Directrice de Thèse（2025～）, Membre du Jury de soutenance de thèse（2022～）
    - Active participation in the education of Master's (or Undergraduate) students from other departments et/or other laboratories (2021～)
    - Co-Director (Deputy Supervisor) for a Master's thesis at a national university in France (2013)
    - Taught in French for Master's students at a national university in France (09/2010-08/2016)

Class subject

  • フランス文学演習 IIIB

    2023.6 - 2023.8   Summer quarter

  • フランス現代文学研究ⅢB

    2023.6 - 2023.8   Summer quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅠB

    2023.6 - 2023.8   Summer quarter

  • フランス文学演習 III

    2023.4 - 2023.9   First semester

  • 論文指導（博士後期課程）

    2023.4 - 2023.9   First semester

  • 博士演習

    2023.4 - 2023.9   First semester

  • 論文指導（修士課程）

    2023.4 - 2023.9   First semester

  • フランス文学演習 IIIA

    2023.4 - 2023.6   Spring quarter

  • フランス現代文学研究ⅢA

    2023.4 - 2023.6   Spring quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅠA

    2023.4 - 2023.6   Spring quarter

  • フランス文学演習ⅢB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス文学演習ⅢB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス現代文学研究ⅢB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅢB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス文学演習ⅢB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス現代文学研究ⅢB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅢB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス文学演習ⅢB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス現代文学研究ⅢB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅢB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅢB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス現代文学研究ⅢB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅢB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス文学演習ⅢB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス文学演習ⅩⅠB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス現代文学研究ⅢB

    2022.6 - 2022.8   Summer quarter

  • フランス現代文学批評特論Ⅲ

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • フランス現代文学批評特論Ⅲ

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 論文指導（博士後期課程）

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 博士演習

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 論文指導（修士課程）

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • フランス現代文学研究Ⅲ

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • フランス現代文学批評特論Ⅲ

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 論文指導（博士後期課程）

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 博士演習

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 論文指導（修士課程）

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • フランス現代文学研究Ⅲ

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • フランス現代文学批評特論Ⅲ

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 論文指導（博士後期課程）

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 博士演習

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 論文指導（修士課程）

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • フランス現代文学研究Ⅲ

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • フランス現代文学研究Ⅲ

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 論文指導（博士後期課程）

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 博士演習

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 論文指導（修士課程）

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • フランス現代文学研究Ⅲ

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • フランス現代文学批評特論Ⅲ

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • フランス文学演習Ⅲ

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • フランス文学演習ⅩⅠ

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 論文指導（博士後期課程）

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 博士演習

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • 論文指導（修士課程）

    2022.4 - 2022.9   First semester

  • フランス現代文学批評特論ⅢA

    2022.4 - 2022.6   Spring quarter

  • フランス現代文学研究ⅢA

    2022.4 - 2022.6   Spring quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅢA

    2022.4 - 2022.6   Spring quarter

  • フランス現代文学研究ⅢA

    2022.4 - 2022.6   Spring quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅢA

    2022.4 - 2022.6   Spring quarter

  • フランス現代文学研究ⅢA

    2022.4 - 2022.6   Spring quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅢA

    2022.4 - 2022.6   Spring quarter

  • フランス現代文学研究ⅢA

    2022.4 - 2022.6   Spring quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅢA

    2022.4 - 2022.6   Spring quarter

  • フランス文学演習ⅢA

    2022.4 - 2022.6   Spring quarter

  • フランス文学演習ⅩⅠA

    2022.4 - 2022.6   Spring quarter

  • フランス現代文学研究ⅢA

    2022.4 - 2022.6   Spring quarter

  • フランス古典文学研究史特論ⅡB

    2021.12 - 2022.2   Winter quarter

  • フランス文学演習Ⅹ

    2021.10 - 2022.3   Second semester

  • フランス古典文学研究史特論Ⅱ

    2021.10 - 2022.3   Second semester

  • フランス文学演習Ⅳ

    2021.10 - 2022.3   Second semester

  • フランス古典文学研究史特論ⅡA

    2021.10 - 2021.12   Fall quarter

  • フランス現代文学研究ⅡB

    2025.12 - 2026.2   Winter quarter

  • フランス文学演習ⅣB

    2025.12 - 2026.2   Winter quarter

  • フランス文学演習ⅩB

    2025.12 - 2026.2   Winter quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅡB

    2025.12 - 2026.2   Winter quarter

  • 論文指導（博士後期課程）

    2025.10 - 2026.3   Second semester

  • 博士演習

    2025.10 - 2026.3   Second semester

  • 論文指導（修士課程）

    2025.10 - 2026.3   Second semester

  • フランス現代文学研究ⅡA

    2025.10 - 2025.12   Fall quarter

  • フランス文学演習ⅣA

    2025.10 - 2025.12   Fall quarter

  • フランス文学演習ⅩA

    2025.10 - 2025.12   Fall quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅡA

    2025.10 - 2025.12   Fall quarter

  • フランス現代文学研究ⅠB

    2025.6 - 2025.8   Summer quarter

  • フランス文学演習ⅢB

    2025.6 - 2025.8   Summer quarter

  • フランス文学演習ⅤB

    2025.6 - 2025.8   Summer quarter

  • フランス文学演習ⅨB

    2025.6 - 2025.8   Summer quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅠB

    2025.6 - 2025.8   Summer quarter

  • 論文指導（博士後期課程）

    2025.4 - 2025.9   First semester

  • 博士演習

    2025.4 - 2025.9   First semester

  • 論文指導（修士課程）

    2025.4 - 2025.9   First semester

  • フランス現代文学研究ⅠA

    2025.4 - 2025.6   Spring quarter

  • フランス文学演習ⅢA

    2025.4 - 2025.6   Spring quarter

  • フランス文学演習ⅤA

    2025.4 - 2025.6   Spring quarter

  • フランス文学演習ⅨA

    2025.4 - 2025.6   Spring quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅠA

    2025.4 - 2025.6   Spring quarter

  • フランス現代文学研究ⅡB

    2024.12 - 2025.2   Winter quarter

  • フランス文学演習ⅩⅡB

    2024.12 - 2025.2   Winter quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅣB

    2024.12 - 2025.2   Winter quarter

  • フランス文学演習ⅣB

    2024.12 - 2025.2   Winter quarter

  • フランス文学演習ⅩⅡ

    2024.10 - 2025.3   Second semester

  • 卒業論文

    2024.10 - 2025.3   Second semester

  • 博士演習

    2024.10 - 2025.3   Second semester

  • 論文指導（修士課程）

    2024.10 - 2025.3   Second semester

  • 論文指導（博士後期課程）

    2024.10 - 2025.3   Second semester

  • フランス文学演習Ⅳ

    2024.10 - 2025.3   Second semester

  • フランス現代文学研究ⅡA

    2024.10 - 2024.12   Fall quarter

  • フランス文学演習ⅩⅡA

    2024.10 - 2024.12   Fall quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅣA

    2024.10 - 2024.12   Fall quarter

  • フランス文学演習ⅣA

    2024.10 - 2024.12   Fall quarter

  • フランス文学演習ⅩⅠB

    2024.6 - 2024.8   Summer quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅢB

    2024.6 - 2024.8   Summer quarter

  • フランス現代文学研究ⅢB

    2024.6 - 2024.8   Summer quarter

  • フランス文学演習ⅢB

    2024.6 - 2024.8   Summer quarter

  • 博士演習

    2024.4 - 2024.9   First semester

  • 論文指導（修士課程）

    2024.4 - 2024.9   First semester

  • 論文指導（博士後期課程）

    2024.4 - 2024.9   First semester

  • フランス文学演習ⅩⅠ

    2024.4 - 2024.9   First semester

  • フランス文学演習Ⅲ

    2024.4 - 2024.9   First semester

  • フランス文学演習ⅩⅠA

    2024.4 - 2024.6   Spring quarter

  • フランス現代文学批評特論ⅢA

    2024.4 - 2024.6   Spring quarter

  • フランス現代文学研究ⅢA

    2024.4 - 2024.6   Spring quarter

  • フランス文学演習ⅢA

    2024.4 - 2024.6   Spring quarter

▼display all

FD Participation

  • 2025.5   Role：Participation   Title：ハラスメント防止研修

    Organizer：[Undergraduate school/graduate school/graduate faculty]

  • 2022.4   Role：Other   Title：令和４年度 第１回全学ＦＤ（新任教員の研修）The 1st All-University FD (training for new faculty members) in FY2022

    Organizer：University-wide

  • 2022.4   Role：Other   Title：令和４年度 第１回全学ＦＤ（新任教員の研修）The 1st All-University FD (training for new faculty members) in FY2022

    Organizer：University-wide

Visiting, concurrent, or part-time lecturers at other universities, institutions, etc.

  • 2022  慶応義塾大学理工学部非常勤講師 Keio University Faculté des Sciences et Technologie chargé d’enseignement  Classification:Part-time lecturer  Domestic/International Classification:Japan 

    Semester, Day Time or Duration：2021年4月～2021年8月

  • 2021  中央大学非常勤講師(文学部文学科フランス語文学文化学科) Chuo University Section de Littérature, Culture et Langue françaises chargé d’enseignement   Classification:Part-time lecturer  Domestic/International Classification:Japan 

  • 2020  中央大学非常勤講師(文学部文学科フランス語文学文化学科) Chuo University Section de Littérature, Culture et Langue françaises chargé d’enseignement   Classification:Part-time lecturer  Domestic/International Classification:Japan 

  • 2019  中央大学非常勤講師(文学部文学科フランス語文学文化学科) Chuo University Section de Littérature, Culture et Langue françaises chargé d’enseignement  

  • 2018  中央大学非常勤講師(文学部文学科フランス語文学文化学科) Chuo University Section de Littérature, Culture et Langue françaises chargé d’enseignement   Classification:Part-time lecturer  Domestic/International Classification:Japan 

  • 2017  中央大学非常勤講師(文学部文学科フランス語文学文化学科) Chuo University Section de Littérature, Culture et Langue françaises chargé d’enseignement   Classification:Part-time lecturer  Domestic/International Classification:Japan 

    Semester, Day Time or Duration：2017年4月～2022年3月

  • 2015  フランス国立トゥールーズ第二大学 ATER（「任期付専任講師」あるいは「助教」相当）（外国語文化学部日本語文学文化学科）Université de Toulouse 2 Le Mirail (J.Jaurès)  Classification:Part-time faculty  Domestic/International Classification:Overseas 

  • 2013  フランス国立トゥールーズ第二大学 ATER（「任期付専任講師」あるいは「助教」相当）（外国語文化学部日本語文学文化学科）Université de Toulouse 2 Le Mirail (J.Jaurès)  Classification:Part-time faculty  Domestic/International Classification:Overseas 

  • 2012  フランス国立トゥールーズ第二大学 ATER（「任期付専任講師」あるいは「助教」相当）（外国語文化学部日本語文学文化学科）Université de Toulouse 2 Le Mirail (J.Jaurès)  Classification:Part-time faculty  Domestic/International Classification:Overseas 

    Semester, Day Time or Duration：2012年度～2016年度

  • 2011  フランス国立トゥールーズ第二大学 Lectrice（任期付専任外国語講師相当）（外国語文化学部日本語文学文化学科）　フランス国立トゥールーズ第二大学 ATER（「任期付専任講師」あるいは「助教」相当）（外国語文化学部日本語文学文化学科）Université de Toulouse 2 Le Mirail (J.Jaurès)  Classification:Part-time faculty 

  • 2010  フランス国立トゥールーズ第二大学 Lectrice（任期付専任外国語講師相当）（外国語文化学部日本語文学文化学科）　フランス国立トゥールーズ第二大学 ATER（「任期付専任講師」あるいは「助教」相当）（外国語文化学部日本語文学文化学科）Université de Toulouse 2 Le Mirail (J.Jaurès)  Classification:Part-time faculty  Domestic/International Classification:Overseas 

    Semester, Day Time or Duration：2010年度～2011年度

  • 2010  中央大学非常勤講師(文学部文学科仏文学科) Chuo University Section de Littérature, Culture et Langue françaises chargé d’enseignement  Classification:Part-time lecturer  Domestic/International Classification:Japan 

  • 2009  中央大学非常勤講師(文学部文学科仏文学科) Chuo University Section de Littérature, Culture et Langue françaises chargé d’enseignement  Classification:Part-time lecturer 

  • 2008  中央大学非常勤講師（経済学部）  Classification:Part-time lecturer  Domestic/International Classification:Japan 

    Semester, Day Time or Duration：2008年4月～2010年3月

  • 2008  中央大学非常勤講師(文学部文学科仏文学科) Chuo University Section de Littérature, Culture et Langue françaises chargé d’enseignement  Classification:Part-time lecturer  Domestic/International Classification:Japan 

  • 2007  中央大学非常勤講師(文学部文学科仏文学科) Chuo University Section de Littérature, Culture et Langue françaises chargé d’enseignement  Classification:Part-time faculty 

  • 2006  中央大学非常勤講師(文学部文学科仏文学科) Chuo University Section de Littérature, Culture et Langue françaises chargé d’enseignement  Classification:Part-time lecturer  Domestic/International Classification:Japan 

    Semester, Day Time or Duration：2006年4月～2010年3月

▼display all

Participation in international educational events, etc.

  • 2025.5

    在日フランス大使館、日仏会館、西南学院大学、九州大学EUセンター

    イヴァン・ジャブロンカと考える男性性とジェンダー関係

    　 More details

    Venue：日本・福岡

    Number of participants：121

  • 2023.4

    フランス国立東アジア研究所(IFRAE）支部会

    Discrimination au 21e siècle: dynamiques contradictoires au sein des quartiers d’exclusion

    　 More details

    Venue：フランス・トゥールーズ

    Number of participants：121

Teaching Student Awards

  • 学振特別研究員DC1

    Year and month of award：2025.4

    Classification of award-winning students：Doctoral student   Name of award-winning student：河田典子

    　 More details

    毎月の研究費

Other educational activity and Special note

  • 2025  Device of Educational Contents  フランス国立大学准教授によるフランス語の講義（フランス大革命、ライシテ、現代フランスの地政学などについて）

    　詳細を見る

    フランス人研究者スコシマロ・レミ准教授によるフランス理解の為のフランス語によるセミナーを2回開催（通訳付き）。ディスカッションも行った。参加学生は仏文学、歴史学、哲学、国際政治学、留学生等、多岐にわたり盛況。フランス大革命、ライシテ、現代フランスの地政学などを専門家からフランス語で聞く貴重な体験となった。
    4/10（木） 「フランス大革命とライシテ」
    4/14（月）　「ヨーロッパの地政学的変化とフランスの極めて重要な役割」

  • 2015  Special Affairs  Taught in French for Master's students at a national university in France (09/2010-08/2016)

    　詳細を見る

    Taught in French for Master's students at a national university in France (09/2010-08/2016)

  • 2013  Special Affairs  Co-Director (Deputy Supervisor) for a Master's thesis at a national university in France

    　詳細を見る

    Co-Director (Deputy Supervisor) for a Master's thesis at a national university in France

Outline of Social Contribution and International Cooperation activities

  • 日本文科省幼児教育企画官はじめ視察団のフランス青少年国民教育研究省訪問の際の通訳（2002年7月）
    日本文化庁美術学芸課長はじめ視察団のフランス文化省訪問、ラスコー洞窟視察時等の通訳（2004年3月）

Social Activities

  • ホロコーストの記憶と歴史叙述の変遷：フランス文学から見た事例、その２

    朝日カルチャーセンター  朝日カルチャーセンター  2024.6

    　More details

    Audience：General,　Scientific,　Company,　Civic organization,　Governmental agency

    Type：Lecture

    フランス20世紀文学の中で最も重要な作家のひとりであるデュラスにホロコーストが与えた影響を全作品を通じて論じた。

  • ホロコーストの記憶と歴史叙述の変遷：フランス文学から見た事例、その１

    朝日カルチャーセンター  朝日カルチャーセンター  2024.5

    　More details

    Audience：General,　Scientific,　Company,　Civic organization,　Governmental agency

    Type：Lecture

    フランス20世紀文学の中で最も重要な作家のひとりであるペレックにホロコーストが与えた影響を全作品を通じて論じた。

  • ストラスブール国立劇場（フランス）にて平田オリザ氏の講演・記者会見の通訳

    2001

    　More details

    ストラスブール国立劇場（フランス）にて平田オリザ氏の講演・記者会見の通訳

Media Coverage

  • ARTE, "à mi-Mots : Pascal Quignard", 2002 (DVD 2004) TV or radio program

    ARTE, MK2  à mi-Mots  https://www.amazon.fr/%C3%A0-mi-mots-Pascal-Quignard/dp/B0002C3QB6  2002.7

    　More details

    フランス国営テレビ「ＡＲＴＥ」の番組において、作家キニャール氏（ゴンクール賞受賞）と小川洋子氏の対談の通訳、また作家キニャール氏の聞き手として出演
    のちにDVD版もでている。（初回放映は2002年）

Travel Abroad

  • 2016.12

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：フランス国立リヨン第二大学

  • 2015.11

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：フランス国立東洋言語文化学

  • 2015.5

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：フランス国立ボルドー・モンテーニュ大学

    Staying institution name 2：フランス国立オルレアン大学

  • 2014.12

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：フランス国立東洋言語文化学院

  • 2014.11

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：フランス国立パリ東大学 マルヌ・ラ・ヴァレ

  • 2014.8

    Staying countory name 1：Slovenia   Staying institution name 1：リュブリャナ大学

  • 2014.5

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：フランス国立リヨン第３大学

  • 2013.5

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：フランス国立東洋言語文化学院日本文化研究所支部会CEJ-INALCO, Populations japonaises

  • 2012.9 - 2016.8

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：フランス国立トゥールーズ第二大学 ATER（「任期付専任講師」あるいは「助教」相当）（外国語文化学部日本語文学文化学科）

    Staying countory name (Other)：フランス  

  • 2010.9 - 2012.8

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：フランス国立トゥールーズ第二大学 Lectrice（外国語講師相当）（外国語文化学部日本語文学文化学科）

  • 2004.3

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：フランス文化省

    Staying institution name 2：ラスコー洞窟視察

  • 2003.12

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：児童文学サロン（パリ）

  • 2003.12

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：フランス国立リヨン第二大学

  • 2003.3

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：ストラスブール国立劇場（フランス）

  • 2002.7

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：フランス青少年国民教育研究省

  • 2001 - 2004

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：ENS-Ulm（フランス高等師範学校）

  • 2000.10 - 2012.11

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：フランス国立パリ第七大学大学院人文学研究科表象史文学史記号学専攻博士課程

    Staying institution name 2：フランス国立パリ第七大学大学院人文学研究科「現代文学研究ラボ」（EA1813 ）

  • 2000.3

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：フランス政府主催 Féstival de la Citoyaneté

  • 1996.10 - 1997.5

    Staying countory name 1：France   Staying institution name 1：リヨン第二大学文学部（交換留学、給付奨学金付））

▼display all